Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المناظر, الكنائس, اللانهائية فن كنوز
Bulgarian[bg]
Развалини, катедрали, безброй съкровища на изкуството.
Czech[cs]
Zříceniny, katedrály, nekonečně uměleckejch pokladů.
Danish[da]
Ruinerne, kirkerne, de endeløse kunstskatte.
German[de]
Ruinen, KathedraIen, unzählige Kunstschätze.
English[en]
The ruins, the cathedrals, the endless art treasures.
Spanish[es]
Ruinas, catedrales, infinitos tesoros artísticos.
Estonian[et]
Varemed, katedraalid, lõputud aarded.
Persian[fa]
ويرانه ها ، کليسا ها گنجينه هاي هنري پايان ناپذير
Finnish[fi]
Rauniot, katedraalit, loputtomasti taideaarteita.
French[fr]
Les ruines, les cathédrales, les trésors artistiques à n'en plus finir.
Hebrew[he]
ההריסות, הקתדרלות, אין-סוף אוצרות אומנות.
Croatian[hr]
Ruine, katedrale, beskrajna umjetnička blaga.
Hungarian[hu]
A műemlékek, a templomok, a rengeteg művészet mindenütt...
Indonesian[id]
Reruntuhan, katedral, kekayaan seni yang tak ada habisnya.
Italian[it]
Le rovine, le cattedrali, tesori artistici a non finire.
Macedonian[mk]
Руините, катедралите, бескрајните уметнички богатства.
Polish[pl]
Ruiny, katedry, nieprzebrane skarby sztuki.
Romanian[ro]
Ruinele, catedralele, comorile artistice nesfârşite...
Slovak[sk]
Zrúcaniny, katedrály, nekonečné umelecké poklady.
Slovenian[sl]
Ruševine, katedrale, brezkončnost umetniških zakladov.
Serbian[sr]
Ruševine, katedrale, beskrajna umetnička blaga.
Turkish[tr]
Harabeler, katedraller, bir sürü sanat müzesi.