Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاولين التنصل من مقابلتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Да не се опитваш, да се отървеш от интервюто си?
Czech[cs]
Že ty se snažíš vykroutit z toho pohovoru?
German[de]
Versuchst du dich vor deinem Bewerbungsgespräch zu drücken?
Greek[el]
Μήπως προσπαθείς να ξεφύγεις από την συνέντευξη σου;
English[en]
Are you trying to get out of your interview?
Spanish[es]
¿Estás intentando eludir tu entrevista?
French[fr]
T'évites ton entretien?
Hebrew[he]
את מנסה להתחמק מהראיון שלך?
Hungarian[hu]
Próbálod kihúzni magad az interjúról?
Italian[it]
Stai cercando di liberarti del tuo colloquio?
Korean[ko]
너 인터뷰 안하려고 이러는 거 아니야?
Dutch[nl]
Probeer je onder je sollicitatie uit te komen?
Polish[pl]
Czy ty próbujesz wymigać się od rozmowy o pracę?
Portuguese[pt]
Está querendo fugir da entrevista?
Romanian[ro]
Încerci să scapi de interviu?
Russian[ru]
Ты собираешься отмазаться от собеседования?
Slovenian[sl]
Poskušaš pobegniti od razgovora?
Serbian[sr]
Pokušavaš se izvući iz razgovora?
Turkish[tr]
Mülakattan kaytarmaya mı çalışıyorsun?