Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، الجار مع توسله لتنظيف الفناء لم يكن مثيراً بالنسبة لك ؟
Bulgarian[bg]
Петицията против машините за премахване на листата не те ли развълнува?
Greek[el]
Γιατί, η απαίτηση του γείτονα να μαζέψω όλα τα φύλλα, δε σου φάνηκε συναρπαστική;
English[en]
What, the neighborwith the petition to outlaw leaf blowers wasn't exciting for you?
Hungarian[hu]
A szomszédok petíciója a törvényen kívüli levélfújó ellen, nem volt elég?
Italian[it]
Come, il vicino di casa con la petizione per mettere fuori legge gli aspira foglie non e'eccitante?
Dutch[nl]
Je vond de buurman met de petitie om bladblazers uit te bannen niet spannend genoeg?
Polish[pl]
Sąsiad żądający wprowadzenia zakazu używania odkurzaczy do liści nie był dla ciebie ekscytujący?
Portuguese[pt]
O que? , o vizinho com a petição de ilegalizar os sopradores de folhas estava excitando para você?