Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستقص شعرك ؟
Czech[cs]
Kdy se necháš ostříhat?
German[de]
Wann lässt du deine Haare schneiden?
Greek[el]
Πότε θα κουρευτείς;
English[en]
When you gonna get your hair cut?
Spanish[es]
¿Cuándo te vas a cortar el pelo?
Finnish[fi]
Leikkaisit hiuksesi.
French[fr]
Quand tu te coupes les tifs?
Hebrew[he]
ועוד משהו, מתי תסתפר?
Hungarian[hu]
Mikor vágatod már le a hajad?
Indonesian[id]
Kapan kau akan pangkas rambutmu?
Dutch[nl]
Wanneer laat je je haar knippen?
Portuguese[pt]
E quando é que vai cortar esse cabelo?
Slovenian[sl]
Kdaj si boš uredil pričesko?
Swedish[sv]
När ska du gå och klippa dig?