Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Depende sa matang sa tumor, kon asa kini ug ang gidak-on niini, ug ang nangaging tambal, adunay ubay-ubayng metodo sa pagtambal: pag-opera aron makuha kana, pagkiyas, pagsunog pinaagig koryente, cryosurgery (pagyelo niana), ug radyoterapiya.
Danish[da]
Afhængig af svulstens type og størrelse, hvor den sidder, og hvilken behandling den tidligere har fået, kan man skære eller skrabe den bort, fjerne den med laserstråler, brænde den med en elektrisk nål, frysebehandle den eller bestråle den.
Greek[el]
Ανάλογα με τη μορφή του όγκου, τη θέση του και το μέγεθός του, καθώς και τη θεραπεία που έχει προηγηθεί, υπάρχουν αρκετές μέθοδοι αντιμετώπισης: χειρουργική αφαίρεση, απόξεση, καυτηρίαση με ηλεκτρική βελόνα, κρυοχειρουργική (έκθεση σε ψύχος) και ακτινοθεραπεία.
English[en]
Depending on the type of tumor, its location and size, and previous therapy, there are several methods of treatment: surgical excision, scraping, burning with an electric needle, cryosurgery (freezing), and radiotherapy.
Spanish[es]
Dependiendo del tipo de tumor, la ubicación, el tamaño y si ya se ha recibido tratamiento antes, el cáncer de piel se puede tratar de varias maneras: extirpación quirúrgica, legrado, electrocoagulación, criocirugía (congelación) y radioterapia.
Estonian[et]
Olenevalt kasvaja tüübist, paiknemisest ja suurusest ning selle varasemast ravist rakendatakse erisuguseid ravimeetodeid, nagu kirurgilist eemaldamist, koorimist, laserravi, krüoteraapiat (külmutamist) ja kiiritusravi.
Indonesian[id]
Bergantung pada jenis tumor, lokasi serta ukurannya, dan terapi sebelumnya, ada beberapa cara pengobatan: pemotongan dengan pisau bedah, pengerokan, pembakaran dengan jarum listrik, cryosurgery (penghancuran tumor dengan pembekuan), dan terapi radiasi.
Iloko[ilo]
Depende iti kita ti tumor, ti ayan ken kadakkelna, ken napalabas a pannakaagasna, adda sumagmamano a pamay-an ti panangagas: operasion a mangikkat iti kanser, panangkarus, pananguram babaen iti de koriente a dagum, cryosurgery (panangelado), ken radiotherapy.
Italian[it]
I trattamenti variano a seconda del tipo e della grandezza del tumore, della parte del corpo in cui si manifesta e dei metodi già adottati. Includono l’escissione chirurgica, il curettage (o raschiamento), l’elettrocoagulazione, la crioterapia (congelamento del tumore) e la radioterapia.
Latvian[lv]
Atkarībā no audzēja veida, lokalizācijas un lieluma, kā arī no iepriekšējās terapijas, tiek izmantotas dažādas metodes: parastā ķirurģiskā ekscīzija, izkasīšana, elektroekscīzija, kriodestrukcija (iznīcināšana ar aukstumu), apstarošana.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de soort tumor, de plaats en de grootte, en een eventuele eerdere behandeling, zijn er verscheidene behandelmethoden: operatief verwijderen, afschrapen, wegbranden met een elektrische naald, cryochirurgie (bevriezen) en radiotherapie.
Polish[pl]
W zależności od rodzaju guza, jego umiejscowienia i rozmiarów, a także zastosowanych wcześniej terapii, istnieje kilka metod leczenia: chirurgiczne wycięcie, zeskrobywanie, wypalanie przy użyciu noża elektrycznego, a także kriochirurgia (zamrażanie tkanki) i radioterapia.
Portuguese[pt]
Dependendo do tipo, local e tamanho do tumor, e se houve terapia prévia, há vários métodos de tratamento: excisão cirúrgica, curetagem, cauterização com bisturi elétrico, criocirurgia (congelamento) e radioterapia.
Romanian[ro]
În funcţie de tipul tumorii, localizarea şi mărimea ei, precum şi de terapiile precedente, există mai multe metode de tratament: excizie chirurgicală, chiuretaj, electrodesicare, criochirurgie şi radioterapie.
Russian[ru]
В зависимости от вида опухоли, ее размера и локализации, а также от предыдущих способов лечения, могут применяться следующие методы: хирургическое удаление, выскабливание, прижигание электрической иглой, криодеструкция (замораживание) и лучевая терапия.
Slovak[sk]
Podľa druhu nádoru, jeho umiestnenia, veľkosti a predchádzajúcej liečby existuje niekoľko liečebných metód: chirurgické odstránenie, zoškrabanie, vypálenie elektrickou ihlou, kryochirurgia (zmrazenie) a rádioterapia.
Slovenian[sl]
Odvisno od vrste tumorja, njegovega mesta in velikosti ter predhodne terapije obstaja več metod zdravljenja: kirurški izrez, izpraskanje, električno izžiganje, kriokirurgija (zamrznitev tkiva) in obsevanje.
Albanian[sq]
Në varësi të llojit të tumorit, vendndodhjes, përmasave dhe terapive të mëparshme, ka disa metoda trajtimi: heqja kirurgjike, gërryerja, djegia me gjilpërë elektrike, kriokirurgjia (ngrirja) dhe radioterapia.
Serbian[sr]
U zavisnosti od vrste tumora, mesta na kom se nalazi, njegove veličine i prethodnih terapija, postoji nekoliko metoda lečenja: hirurško odstranjivanje, struganje, spaljivanje električnom iglom, kriohirurgija (smrzavanje) i radioterapija.
Southern Sotho[st]
Ho itšetlehile ka hore na ke hlahala ea mofuta ofe, e hokae le hona e khōlō hakae, le phekolo ea pele ho moo, ho na le mekhoa e ’maloa ea phekolo: ho buuoa, ho fefa karolo e nang le kankere, ho e chesa ka motlakase, ho e hoamisa le ho e phekola ka mahlaseli.
Swahili[sw]
Ikitegemea aina ya uvimbe, mahali ulipo, ukubwa wake, na matibabu ya wakati uliopita, kuna njia mbalimbali za kuutibu: kukata mahali palipoathirika, kukwangua, kuchoma kwa sindano ya umeme, upasuaji wa kugandisha uvimbe, na matibabu ya kutumia miale.
Congo Swahili[swc]
Ikitegemea aina ya uvimbe, mahali ulipo, ukubwa wake, na matibabu ya wakati uliopita, kuna njia mbalimbali za kuutibu: kukata mahali palipoathirika, kukwangua, kuchoma kwa sindano ya umeme, upasuaji wa kugandisha uvimbe, na matibabu ya kutumia miale.
Tagalog[tl]
Depende sa uri ng tumor, sa kinaroroonan nito at laki, at sa nakalipas na paggagamot, may ilang pamamaraan sa paggamot: surgical excision (operasyon upang putulin ang bahaging may kanser), scraping (pagkayod sa bahaging may kanser), electric needle (pagsunog sa kanser sa pamamagitan ng karayom na dinadaluyan ng kuryente), cryosurgery (pinagyeyelo ang bahaging may kanser bago ito alisin), at radiotherapy (paggamot sa pamamagitan ng radyasyon).
Tswana[tn]
Go na le ditsela di le mmalwa tsa kalafi, mme di dirisiwa go ikaegile ka gore ke kankere ya mofuta ofe, e dule fa kae, bogolo jwa yone le gore a e setse e kile ya alafiwa pele ga foo: go e sega, go gorula ditogwa tsa yone, go e fisa ka nnalete ya motlakase, go e gatsetsa le go e fisa ka marang.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi xibundzwana xa kona, laha xi kumekaka kona ni vukulu bya xona, ni matshungulelo ya nkarhi lowu hundzeke, ku ni tindlela to hlayanyana to xi tshungula: ku tsema, ku khwaya, ku hisa hi neleta ya gezi, ku dlaya tisele ta kona hi ku gwitsirisa laha xi nga kona ni ku tirhisa nyawuso.
Xhosa[xh]
Zininzi iindlela zokunyanga umhlaza wolusu: ukuwusika, ukuwutshisa ngenaliti yombane, ukuwukhenkcisa nokuwutshisa ngemitha, phofu ke, oku kuxhomekeke kuhlobo lwethumba, indawo elikuyo nobukhulu balo, indlela elinyangwe ngayo ngaphambili.
Zulu[zu]
Kukhona izindlela eziningana zokwelapha umdlavuza wesikhumba, kuye ngohlobo lwensumpa, indawo ekuyo nokuthi ingakanani kanye nendlela owelashwa ngayo ngaphambili: umuntu angase ahlinzwe ukuze kusikwe leyo nsumpa, kanti kungase kuphalwe izicubu ezinomdlavuza noma zishiswe ngogesi, kungase kubulawe amangqamuzana anomdlavuza ngokuwaqandisa ngamakhemikhali athile (cryosurgery), futhi kusetshenziswe indlela yokwelapha ngemisebe (radiotherapy).