Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 I overensstemmelse med direktivets artikel 14 er dette trådt i kraft den tyvende dag efter dets offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 17. september 1996.
German[de]
3 Gemäß Artikel 14 der Richtlinie trat diese am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften am 17. September 1996 in Kraft.
Greek[el]
3 Σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας, αυτή άρχισε να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της, στις 17 Σεπτεμβρίου 1996, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
3 In accordance with Article 14 of the Directive it came into force on the 20th day following its publication, on 17 September 1996, in the Official Journal of the European Communities.
Spanish[es]
3 Conforme a su artículo 14, la Directiva entró en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación, el 17 de septiembre de 1996, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
3 Direktiivin 14 artiklan mukaan direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, mikä tapahtui 17.9.1996.
French[fr]
3 Conformément à l'article 14 de la directive, celle-ci est entrée en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication, le 17 septembre 1996, au Journal officiel des Communautés européennes.
Italian[it]
3 Ai sensi dell'art. 14 della direttiva, quest'ultima è entrata in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, avvenuta il 17 settembre 1996.
Dutch[nl]
3 Overeenkomstig artikel 14 van de richtlijn is zij de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, op 17 september 1996, in werking getreden.
Portuguese[pt]
3 Conforme o disposto no artigo 14.° da directiva, esta entrou em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação, em 17 de Setembro de 1996, no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
3 I enlighet med artikel 14 i direktivet trädde det i kraft den tjugonde dagen efter det att det hade offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, det vill säga den 17 september 1996.