Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إننا نؤيد العمليات التشاورية بين الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورؤساء اللجان الرئيسية بغية إعداد تقارير موحدة عن المواضيع ذات الصلة، استنادا إلى قرارات اللجان الرئيسية، باعتبار ذلك وسيلة لتيسير المناقشة ولتقليص الوثائق، مع الحفاظ على التوازن بين مختلف المسائل
English[en]
We support consultative processes among the Secretary-General, the President of the General Assembly and the Chairmen of the Main Committees for consolidating reports on related topics, on the basis of decisions of the Main Committees, as a means to facilitate debate and reduce documentation, while maintaining balance among various issues
Spanish[es]
Apoyamos el proceso de consultas entre el Secretario General, el Presidente de la Asamblea y los Presidentes de las Comisiones Principales para elaborar informes consolidados sobre temas relacionados a partir de las decisiones de las Comisiones Principales, como medio para facilitar el debate, reducir la documentación y mantener, al mismo tiempo, el equilibrio entre los diversos temas
French[fr]
Nous sommes favorables aux processus consultatifs entre le Secrétaire général, le Président de l'Assemblée générale et les Présidents des grandes commissions pour l'élaboration de rapports intégrés sur les questions liées, sur la base des décisions des grandes commissions, en vue de faciliter le débat et de réduire la documentation, tout en maintenant l'équilibre nécessaire entre les différentes questions
Russian[ru]
Мы поддерживаем процесс консультаций между Генеральным секретарем, Председателем Генеральной Ассамблеи и председателями главных комитетов в целях подготовки сводных докладов по взаимосвязанным темам на основе решений главных комитетов в качестве средства упрощения дискуссий и сокращения объема документации при сохранении баланса между различными вопросами
Chinese[zh]
我们支持秘书长、大会主席和主要委员会主席之间的协商程序,其目的是在主要委员会决定基础上综合相关论题报告,作为便利开展辩论和减少文件量的手段并同时维持不同问题之间的平衡。