Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت ألمانيا أيضاً إلى أنها قامت، منذ المؤتمر الاستعراضي الثاني، بتفكيك 64 لغماً لكي تُستخدم كألغام باطلة في التدريب، واستخدمت 67 لغماً في برامج إنمائية مختلفة في مجال الحماية من الألغام وإزالتها، ودمرت 19 لغماً من فائض الألغام المحتفظ بها.
English[en]
Germany further indicated that since the Second Review Conference, 64 mines were disassembled for using as inert training mines, 67 were used for different development programmes in mine protection and clearance and 19 surplus retained mines were destroyed.
Spanish[es]
Alemania indicó asimismo que desde la Segunda Conferencia de Examen se habían desmontado 64 minas a fin de disponer de minas inertes para fines de adiestramiento, se habían utilizado 67 minas en diferentes programas de desarrollo para la protección antiminas y la remoción de minas y se había destruido un excedente de 19 minas retenidas.
French[fr]
Elle a en outre signalé que, depuis la deuxième Conférence d’examen, 64 mines avaient été neutralisées pour être utilisées comme mines inertes pour la formation, 67 avaient été utilisées pour divers programmes de mise au point dans les domaines de la protection contre les mines et du déminage, et 19 mines excédentaires conservées avaient été détruites.
Russian[ru]
Германия далее указала, что за период со второй обзорной Конференции 64 мины были демонтированы для использования в качестве инертных учебных мин, 67 были использованы для различных программ разработки средств противоминной защиты и разминирования и 19 избыточных сохранявшихся мин были уничтожены.
Chinese[zh]
德国还指出,自第二次审议会议以来,64枚地雷在拆除引信后作为教练雷用于培训,67枚用于地雷保护和清除方面的不同开发方案,多余的19枚被销毁。