Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се занимавай с Котильона.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, bićeš zauzeta sa Cotillion-om.
Czech[cs]
Stejnak budeš zaměstnaná kvůli plesu.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, εσύ θα είσαι απασχολημένη με την κοτιγιόν.
English[en]
Anyway, you'll be busy with Cotillion.
Spanish[es]
De todas formas, estará ocupada con el Cotillion.
Estonian[et]
Sa oled kindlasti kotiljoniga hõivatud.
Finnish[fi]
Sinulla on puuhaa Cotillionin kanssa.
Hebrew[he]
ובכל מקרה, את תהיי עסוקה עם הקוטיליון.
Croatian[hr]
Uostalom, bit ćeš zauzeta sa balom.
Hungarian[hu]
Egyébként is, neked ott lesz a cotillion.
Italian[it]
E comunque... tu hai da fare al ballo delle debuttanti.
Polish[pl]
I tak będziesz zajęta Kotylionem.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, estarás ocupada com o baile de debutantes.
Romanian[ro]
În fine, tu oricum vei fi ocupată cu cotilionul.
Russian[ru]
В любом случае, ты будешь занята котильоном.
Serbian[sr]
Uostalom, bit ćeš zauzeta sa balom.
Swedish[sv]
Du har ändå fullt upp med Cotillion.