Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже, той продължаваше да и плаща наема използвайки пари от Генко вместо от личния си акаунт.
Czech[cs]
Vlastně jí i nadále platil nájem, ale místo osobního účtu používal fondy Genca.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ο ίδιος συνέχισε να πληρώσει την ενοικίαση χρησιμοποιώντας κεφάλαια από Genco αντί για προσωπικό του λογαριασμό.
English[en]
In fact, he continued to pay her rent using funds from Genco instead of his personal account.
Spanish[es]
De hecho, continuo pagando su alquiler usando recursos de Genco en lugar de su cuenta personal.
Finnish[fi]
Hän jatkoi Lisan vuokran maksamista käyttäen Gencon rahoja.
French[fr]
En réalité, il a continué à payé son loyer en utilisant les fonds de Genco au lieu de son compte personnel.
Croatian[hr]
Ustvari nastavio joj je plaćati stanarinu, koristeći sredstva Gencoa umjesto osobnog računa.
Hungarian[hu]
Sőt, nem hagyta abba a lány bérleti díjának fizetését, a Genco pénzéből, ahelyett, hogy a sajátjából tette volna.
Italian[it]
Anzi, ha continuato a pagarle l'affitto usando i fondi delle Genco, invece del suo conto personale.
Dutch[nl]
In feite, bleef hij haar huur betalen, met geld van Genco, in plaats van zijn eigen bankrekening.
Polish[pl]
Nadal opłacał jej czynsz, korzystając z funduszy Genco, zamiast z konta osobistego.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele continuou a pagar o aluguel com recursos da Genco, ao invés da conta particular.
Romanian[ro]
De fapt, a continuat să-i plătească chiria folosind fonduri de la Genco, în locul contului personal.
Russian[ru]
В действительности, он продолжал платить за ее квартиру использую деньги Дженко вместо своих личных счетов.
Serbian[sr]
Ustvari nastavio joj je plaćati stanarinu, koristeći sredstva Gencoa umjesto osobnog računa.