Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Num 7: 2-9) Ang “mga karwahe” diha sa Pinadayag 18:13 lagmit nagtumong sa upat-ug-ligid nga mga karomata o mga karo.
Czech[cs]
(4Mo 7:2–9) „Kočáry“ ze Zjevení 18:13 možná označují čtyřkolé vozy.
Danish[da]
(4Mo 7:2-9) De „rejsevogne“ der omtales i Åbenbaringen 18:13, kan være firhjulede køretøjer.
Greek[el]
(Αρ 7:2-9) Οι «άμαξες» του εδαφίου Αποκάλυψη 18:13 ίσως υποδηλώνουν τετράτροχες άμαξες.
English[en]
(Nu 7:2-9) The “coaches” of Revelation 18:13 may denote four-wheeled wagons or carriages.
Spanish[es]
(Nú 7:2-9.) Los “coches” de Revelación 18:13 posiblemente eran carruajes de cuatro ruedas.
Finnish[fi]
Ilmestyksen 18:13:ssa mainitut ”vaunut” saattavat tarkoittaa nelipyöräisiä vankkureita.
French[fr]
Les “ voitures ” de Révélation 18:13 désignent peut-être des chariots à quatre roues.
Indonesian[id]
(Bil 7:2-9) ”Kereta” di Penyingkapan 18:13 mungkin adalah pedati beroda empat.
Iloko[ilo]
(Nu 7:2-9) Dagiti “karuahe” iti Apocalipsis 18:13 mabalin a tumukoy kadagiti uppat-pilidda a kareson wenno kareton.
Italian[it]
(Nu 7:2-9) Le “carrozze” di Rivelazione 18:13 potrebbero essere carri a quattro ruote.
Japanese[ja]
民 7:2‐9)啓示 18章13節の「車」は,四輪の車または乗り物を指しているのかもしれません。
Korean[ko]
(민 7:2-9) 계시록 18:13의 “수레”는 사륜 수레나 마차를 의미할 것이다.
Malagasy[mg]
(No 7:2-9) Mety ho sarety misy kodiarany efatra ny “kalesy” resahin’ny Apokalypsy 18:13.
Polish[pl]
Określenie „powozy” z Objawienia 18:13 może się odnosić do wozów na czterech kołach.
Portuguese[pt]
(Núm 7:2-9) Os “carros” de Revelação 18:13 talvez indiquem carroças ou carruagens de quatro rodas.
Russian[ru]
Повозки, упомянутые в Откровении 18:13, возможно, были четырехколесными телегами.
Tagalog[tl]
(Bil 7:2-9) Ang “mga karwahe” [sa Ingles, coach] sa Apocalipsis 18:13 ay maaaring tumutukoy sa mga karwaheng apat ang gulong.
Chinese[zh]
民7:2-9)启示录18:13所说的“马车”可能是四轮车。