Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Later Isaac Newton, in his law of universal gravitation, adjusted Kepler’s law, providing the necessary corrections by including the mass of the respective planet and the sun.
Estonian[et]
Kepleri seadust täpsustas hiljem Isaac Newton oma ülemaailmses gravitatsiooniseaduses, viies sisse vajalikud parandused, milles võetakse arvesse ka planeedi ja Päikese massi.
French[fr]
Plus tard, dans sa loi de la gravitation universelle, Isaac Newton ajustera les lois de Kepler et fournira les corrections nécessaires en incluant la masse respective de chaque planète et celle du soleil.
Hebrew[he]
ברבות הימים כאשר גילה אייזק ניוטון את כוח המשיכה, תיקן את החוק של קפלר בכך שהוסיף את המסה של כל כוכב לכת ושל השמש.
Italian[it]
In seguito Isaac Newton, con la sua legge di gravitazione universale, corresse la legge di Keplero tenendo conto della massa del pianeta e del sole.
Korean[ko]
후에 아이작 뉴턴은 자신의 만유 인력의 법칙에 각각의 행성과 태양의 질량을 포함시켜 필요한 수정을 함으로 케플러의 법칙을 조정하였다.
Norwegian[nb]
En tid senere justerte Isaac Newton Keplers tredje lov i sin universelle gravitasjonslov og gjorde de nødvendige korrigeringene ved å ta med hver enkelt planets masse og solens masse i utregningene.
Portuguese[pt]
Mais tarde, em sua lei da gravitação universal, Newton ajustou as leis de Kepler, fornecendo as necessárias correções por incluir a massa do respectivo planeta e do Sol.
Romanian[ro]
Mai târziu, când Isaac Newton a formulat legea atracţiei universale, el a completat legea lui Kepler, incluzând în calcule masa planetei respective şi a Soarelui.
Russian[ru]
Позднее Исаак Ньютон своим законом всемирного тяготения внес в закон Кеплера необходимые поправки, учтя массы планет и Солнца.
Slovak[sk]
Isaac Newton vo svojom zákone všeobecnej gravitácie neskôr upravil Keplerov zákon, keď v ňom urobil potrebné opravy tým, že zahrnul aj hmotnosť príslušnej planéty a Slnka.
Slovenian[sl]
Keplerjev zakon je kasneje Isaac Newton popravil pri svojem zakonu splošne težnosti, s tem da je upošteval maso planeta in Sonca.
Albanian[sq]
Më vonë, Isak Njutoni, në ligjet e tij të gravitetit universal, rregulloi ligjin e Keplerit, bëri korrigjimet e duhura, duke përfshirë masën e planetit përkatës dhe Diellit.
Swedish[sv]
I sin lag om den allmänna gravitationen vidareutvecklade Isaac Newton längre fram Keplers lag och gjorde nödvändiga korrigeringar genom att ta planeternas och solens massa med i beräkningen.
Chinese[zh]
后来,牛顿发现了正确的计算方法,就是把太阳和行星的质量也都计算在内,于是在万有引力定律中修正了开普勒第三定律。