Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Med s označením „Miel de Corse“/„Mele di Corsica“ je originální výrobek, který lze rozlišovat podle odrůdového sortimentu.
Danish[da]
Honningen »Miel de Corse«/»Mele di Corsica« er et autentisk produkt, der kan inddeles i forskellige varianter.
German[de]
Der Honig mit der Bezeichnung „Miel de Corse“/„Mele di Corsica“ ist ein authentisches Erzeugnis, das in einer ganzen Sortenpalette vorliegt.
Greek[el]
Το μέλι με την ονομασία «Miel de Corse»/«Mele di Corsica» είναι ένα γνήσιο προϊόν που μπορεί να παρουσιάζεται σε διάφορους τύπους αναλόγως της ποικιλιακής σειράς.
English[en]
‘Miel de Corse’/‘Mele di Corsica’ honey is an authentic product that can be defined using a varietal range.
Spanish[es]
La miel de la denominación «Miel de Corse»/«Mele di Corsica» es un producto genuino que puede declinarse según una gama de variedades.
Estonian[et]
Päritolunimetusega mesi „Miel de Corse”/„Mele di Corsica” on autentne toode, mis varieerub vastavalt erinevatele sortidele.
Finnish[fi]
Nimityksen ”Miel de Corse”/”Mele di Corsica” saanut hunaja on aito tuote, jonka ominaisuudet voivat vaihdella hunajatyyppien mukaan.
French[fr]
Le miel sous appellation «Miel de Corse»/«Mele di Corsica» est un produit authentique qui peut se décliner selon une gamme variétale.
Hungarian[hu]
A „Miel de Corse”/„Mele di Corsica” megjelölés alatt forgalomba hozott méz olyan eredeti termék, amely különböző, a fajtaválasztéknak megfelelő formákban állhat rendelkezésre.
Italian[it]
Il miele tutelato dalla denominazione «Miel de Corse»/«Mele di Corsica» è un prodotto autentico che si può declinare in base ad una gamma varietale.
Lithuanian[lt]
„Miel de Corse“/„Mele di Corsica“ medus yra autentiškas produktas, kurio gali būti keletas rūšių.
Latvian[lv]
Medus ar nosaukumu “Miel de Corse”/“Mele di Corsica” ir autentisks produkts, kuram ir dažādas nianses atkarā no izmantoto augu sugas.
Maltese[mt]
L-għasel ta’ denominazzjoni “Miel de Corse”/“Mele di Corsica” huwa prodott awtentiku li jista’ jinqasam f’firxa ta’ varjetajiet.
Dutch[nl]
De honing die onder de benaming „Miel de Corse”/„Mele di Corsica” valt, is een authentiek product dat kan worden ingedeeld in verschillende variëteiten.
Polish[pl]
Miód objęty nazwą „Miel de Corse”/„Mele di Corsica” jest produktem autentycznym, który może różnić się w zależności od asortymentu odmianowego.
Portuguese[pt]
O mel de denominação «Miel de Corse»/«Mele di Corsica» é um produto autêntico que se pode declinar segundo uma gama varietal.
Slovak[sk]
Med s označením „Miel de Corse“/„Mele di Corsica“ je originálny výrobok, ktorý sa môže rozlišovať podľa odrodového sortimentu.
Slovenian[sl]
Med z označbo „Miel de Corse“/„Mele di Corsica“ je avtentičen proizvod, ki se lahko razlikuje znotraj nabora sort.
Swedish[sv]
Honung med beteckningen ”Miel de Corse”/”Mele di Corsica” är en genuin produkt som kan delas in i olika sorter.