Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك تبذيراً شديداً
Bulgarian[bg]
Трябва да се приготвя.
Czech[cs]
Raději bych se měla připravit.
German[de]
Ich mach mich lieber fertig.
Greek[el]
Καλύτερα να ετοιμαστώ.
English[en]
I'd better get ready.
Spanish[es]
Mejor me preparo.
Estonian[et]
Parem, kui end valmis sean.
Finnish[fi]
Minun on parasta valmistautua.
French[fr]
Je dois me préparer.
Hebrew[he]
כדאי שאתארגן.
Croatian[hr]
Bolje da se spremim.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha készülődöm.
Dutch[nl]
Ik kan me beter klaarmaken.
Portuguese[pt]
É melhor estar preparada.
Romanian[ro]
Trebuie să mă pregătesc si eu.
Russian[ru]
Мне надо готовиться.
Slovak[sk]
Musím sa pripraviť.
Slovenian[sl]
Bolje, da se pripravim.
Serbian[sr]
Bolje da se spremim.
Swedish[sv]
Jag måste göra mig klar.
Turkish[tr]
Hazırlansam iyi olacak.