Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise přišla s novým pojmem, a to s tzv. „dobou dostupnosti“ pomoci.
Danish[da]
Kommissionen har indført et nyt begreb, som den kalder "den periode, hvor bistanden stilles til rådighed".
German[de]
Die Kommission hat als neuen Begriff den „Bereitstellungszeitraum“ eingeführt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει καθιερώσει μια νέα αντίληψη την οποία αποκαλεί "περίοδο διαθεσιμότητας" της βοήθειας.
English[en]
The Commission has introduced a new concept which it calls "the availability period" of the assistance.
Spanish[es]
La Comisión ha introducido un nuevo concepto que llama «período de puesta a disposición» de la ayuda.
Estonian[et]
Komisjon on kasutusele võtnud uue mõiste „abiperiood” – s.o ajavahemik, mille kestel finantsabi on kättesaadav.
Finnish[fi]
Komissio on ottanut käyttöön uuden käsitteen, jota se kutsuu rahoitusavun saatavuusajaksi.
French[fr]
La Commission a créé un nouveau concept, qu'elle a nommé "période de mise à disposition" de l'aide.
Hungarian[hu]
A Bizottság új fogalmat vezetett be, a támogatás „rendelkezésre állási időszakának” fogalmát.
Italian[it]
La Commissione ha introdotto per l'assistenza il cosiddetto "periodo di disponibilità".
Lithuanian[lt]
Komisija pradėjo naudoti naują pagalbos teikimo laikotarpio sąvoką.
Latvian[lv]
Komisija ir ieviesusi jaunu jēdzienu, kuru tā nosaukusi par palīdzības „palīdzības spēkā esības termiņu”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni introduċiet kunċett ġdid li ssejjaħlu "il-perjodu ta' disponibbilità" ta' l-assistenza.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een nieuw concept geïntroduceerd dat zij "de beschikbaarheidsperiode" noemt.
Polish[pl]
Komisja wprowadziła nowe pojęcie, jakim jest “okres dostępności” pomocy.
Portuguese[pt]
A Comissão introduziu um novo conceito, que designa por "período de disponibilização" da assistência.
Slovak[sk]
Komisia predstavila nový koncept, ktorý nazýva „obdobie dostupnosti“ pomoci.
Slovenian[sl]
Komisija je uvedla nov koncept, ki se imenuje „obdobje razpoložljivosti“ pomoči.
Swedish[sv]
Kommissionen har infört ett nytt koncept som kallas ”tillgänglighetsperioden” för stödet.