Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die een werklik swart en die ander wit?
Arabic[ar]
هل صحيح ان احدهما اسود والآخر ابيض؟
Cebuano[ceb]
Ang usa ba maoy tinuod nga itom ug ang lain maoy puti?
Czech[cs]
Je opravdu jeden černý a druhý zase bílý?
Danish[da]
Er den ene sort og den anden hvid?
German[de]
Ist das eine wirklich schwarz und das andere weiß?
Greek[el]
Είναι ο ένας πραγματικά μαύρος και ο άλλος λευκός;
English[en]
Is the one really black and the other white?
Spanish[es]
¿Son realmente de esos colores?
Finnish[fi]
Onko toinen niistä todellakin musta ja toinen valkoinen?
French[fr]
L’un est- il vraiment blanc et l’autre noir?
Hebrew[he]
האם באמת האחד שחור והשני לבן?
Croatian[hr]
Je li jedan uistinu crn, a drugi bijel?
Hungarian[hu]
Tényleg úgy van, hogy az egyik fekete, a másik meg fehér?
Iloko[ilo]
Talaga kadi a nangisit ti maysa ket puraw ti sabali?
Italian[it]
Uno è veramente bianco e l’altro veramente nero?
Korean[ko]
정말 한 가지는 검고 다른 것은 흰가?
Malayalam[ml]
ഒരെണ്ണം തീർത്തും കറുത്തതും മറ്റേതു നല്ല വെള്ളയുമാണോ?
Norwegian[nb]
Er den ene virkelig svart og den andre hvit?
Dutch[nl]
Is de ene echt zwart en de andere wit?
Northern Sotho[nso]
Na e nngwe ke e ntsho e le ka kgonthe gomme e nngwe ke e tšhweu?
Nyanja[ny]
Kodi chimodzicho nchakudadi ndipo chinacho nchoyeradi?
Portuguese[pt]
Será que uma é realmente negra e a outra, branca?
Romanian[ro]
Sunt ei cu adevărat unul negru şi celălalt alb?
Russian[ru]
На самом ли деле один из них белый, а другой черный?
Slovak[sk]
Je skutočne jeden čierny a druhý biely?
Southern Sotho[st]
Na e ’ngoe ehlile e ntšo ’me e ’ngoe e tšoeu?
Swedish[sv]
Är den ene verkligen svart och den andre vit?
Swahili[sw]
Je, kweli mmoja ni mweusi na yule mwingine mweupe?
Tamil[ta]
அதில் ஒன்று உண்மையிலேயே கறுப்பாகவும் மற்றொன்று வெள்ளையாகவும்தான் இருக்கிறதா?
Telugu[te]
ఒకటి నిజంగా నల్లనిది, మరొకటి తెల్లనిదా?
Tagalog[tl]
Ang isa ba ay talagang itim at ang isa ay puti?
Tswana[tn]
A mme gone go ntse jalo gore e nngwe e ntsho mme e nngwe yone e tshweu?
Tok Pisin[tpi]
Skin bilong wanpela i blakpela na skin bilong narapela i waitpela?
Tsonga[ts]
Xana leyin’wana hakunene i ya ntima naswona leyin’wana i yo basa?
Ukrainian[uk]
Чи й справді один з них чорний, а інший білий?
Xhosa[xh]
Ngaba ngokwenene omnye umnyama uze omnye ube mhlophe?
Chinese[zh]
它们真的是黑白之分吗?
Zulu[zu]
Ingabe ubhejane umnyama nomkhombe umhlophe ngempela (njengoba kushiwo ngesiNgisi)?