Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القمر يشدو و هو يدوس على الأرض بكبرياء
Bangla[bn]
আসমানের চাঁদ জমিতে নেমে ঐ গাইছে আজ দ্যাখ..
Greek[el]
Το υπέροχο φεγγάρι κάνει καντάδες στη Γη.
English[en]
The gorgeous low moon Serenades the earth
Esperanto[eo]
La belega malalta luno serenadas la teron
French[fr]
La lune basse magnifique, chante une sérénade à la terre,
Croatian[hr]
Predivan mladi Mjesec Pjeva serenadu Zemlji
Hungarian[hu]
A pompás kis Hold szerenádot ad a Földnek.
Italian[it]
~ Una meravigliosa luna bassa canta una serenata alla terra ~
Malay[ms]
Bulan dari langit turun ke bumi dan bersenandung.
Dutch[nl]
De prachtige lage maan brengt de aarde een Serenade
Polish[pl]
/ Wspaniały księżyc, / śpiewa serenadę ziemi.
Portuguese[pt]
A Lua canta uma serenata para a Terra.
Albanian[sq]
Hëna e mrekullueshme i bën serenatë tokës.
Serbian[sr]
Dok pun mesec peva zemlji
Swedish[sv]
Den vackra månen sjunger för jorden
Turkish[tr]
Ay, serenat yapar dünyaya,
Chinese[zh]
皎潔 的 月亮 低掛 在 天空 向 大地 吟唱 美妙 的 夜曲