Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deko-tabeller beskytter dykkere mod dykkerulykker (dekompressionsulykker).
German[de]
DECO-Tabellen schützen Taucher vor Tauchunfällen (Dekompressionsunfall).
Greek[el]
Οι πίνακες αποσυμπίεσης προστατεύουν τους δύτες από ατυχήματα κατάδυσης (ατυχήματα αποσυμπίεσης).
English[en]
Deco tables protect divers from accidents (decompression accidents).
Spanish[es]
Las tablas de buceo de la DECO (Diving Emergency Center Organization) protegen a los submarinistas contra accidentes durante la práctica del submarinismo (accidentes de descompresión).
Finnish[fi]
Sukellustaulukoiden tarkoituksena on suojella sukeltajia sukellusonnettomuuksilta (ns. sukeltajantaudilta).
French[fr]
Les tables DECO protègent les plongeurs contre les accidents de plongée (accidents de décompression).
Italian[it]
Le tabelle DECO proteggono i subacquei da incidenti (decompressione).
Dutch[nl]
DECO-tabellen helpen duikers beschermen tegen duikongevallen (decompressieongevallen).
Portuguese[pt]
As tabelas DECO protegem os mergulhadores contra os acidentes de mergulho (acidente de descompressão).
Swedish[sv]
Deko-tabeller skyddar dykare mot olyckor (dekompressionsolyckor).