Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
নির্বাচনের ফলাফল বাতিলের সপক্ষে বিক্ষোভ যখন তুঙ্গে উঠছে, প্রতিবাদকারীদের উপর সরকারের দমন ও নীপিড়ন বেড়েই চলেছে।
English[en]
As the protests in favor of an annulment continue, so does the repression by government against demonstrating citizens.
Spanish[es]
Mientras las protestas a favor de una anulación continúan, también lo hace la represión del gobierno contra los ciudadanos manifestantes.
French[fr]
Alors que les manifestations en faveur d'une annulation se poursuivent, il en est de même pour leur répression par le pouvoir.
Italian[it]
Insieme alle proteste che chiedono l'annullamento del voto, continua la repressione del governo contro i cittadini che manifestano.
Japanese[ja]
結果の取り消しを求める抗議行動が続く中、抗議に参加した市民に対する政府の弾圧も続いている。
Dutch[nl]
Hoewel de protesten ten gunste van een herroeping doorgaan, geldt dit ook voor de onderdrukking van demonstrerende burgers door de regering.
Polish[pl]
Jak jak protesty na rzecz anulowania wyników wyborów, trwają również i respresje rządu wobec protestantów.