Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها نكسة ، ولكن أعبائها الإثبات ثقيل.
Bulgarian[bg]
Печално е да го призная, но те имат твърде много доказателства.
Czech[cs]
Je to překážka, ale pořád toho mají hodně co dokazovat.
Danish[da]
Det er et tilbageslag, men de skal stadig fremlægge en del beviser.
English[en]
It's a setback, but they still have a high burden of proof to establish.
Spanish[es]
Es un revés, pero su carga de la prueba es pesada.
Persian[fa]
این یه شکسته. ولی باز هم چیزهای زیادی برای اثبات دارن.
Finnish[fi]
Se on takaisku, mutta heidän todistustaakkansa on raskas.
Hebrew[he]
זוהי נסיגה, אבל עדיין עליהם מוטלת חובת ההוכחה.
Hungarian[hu]
Ez csalódás, de nekik kemény dolguk lesz a bizonyítással.
Indonesian[id]
Ini hanya beban kita untuk memberi mereka bukti yang lebih lagi.
Italian[it]
Non era previsto, ma hanno parecchie cose da dimostrare.
Norwegian[nb]
Det er et tilbakeslag, men de må fremdeles fremlegge en del beviser.
Portuguese[pt]
É um retrocesso, mas o seu ônus de prova é muito alto.
Romanian[ro]
Sincer, nu mă aşteptam. Dar ei trebuie să adune munţi de probe.
Turkish[tr]
Aksilik oldu ama hâlâ bir yığın kanıt tespit etmeliler.
Vietnamese[vi]
Đấy là một thất bại, tuy nhiên họ vẫn còn gánh nặng lớn về việc thành lập bằng chứng.