Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tiktaalik's heavy-duty fin still helped it to swim.
Spanish[es]
Las aletas de alta resistencia de Tiktaalik aún le ayudaban a nadar,
Hebrew[he]
סנפירו העמיד של טיקטאליק עדיין סייע לו כדי לשחות.
Hungarian[hu]
A Tiktaalik erős úszói az úszást is segítették még.
Italian[it]
Le pesanti pinne del Tiktaalik lo aiutavano anche a nuotare.
Dutch[nl]
Tiktaalik gebruikte zijn supervin ook om mee te zwemmen.
Portuguese[pt]
As barbatanas resistentes do Tiktaalik ainda o ajudavam a nadar.
Romanian[ro]
Tiktaalik încă mai era ajutat de aripioara sa la înot.
Slovak[sk]
Vysokovýkonné plutvy stále pomáhali Tiktaalikovi plávať.
Turkish[tr]
Tiktaalik'in çok amaçlı yüzgeci hala yüzmeye yardımcı oluyordu.