Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى المرّة القادمة
Bulgarian[bg]
До следващия път.
Czech[cs]
Do příště.
Danish[da]
Indtil vi ses igen.
German[de]
Bis zum nächsten Mal.
Greek[el]
Στο επανειδήν.
English[en]
Till next time.
Spanish[es]
Hasta la próxima.
Estonian[et]
Järgmise korrani.
Persian[fa]
تا دفعه ي بعد
Finnish[fi]
Ensi kertaan.
French[fr]
À la prochaine.
Hebrew[he]
עד הפעם הבאה.
Croatian[hr]
Do idućeg puta.
Hungarian[hu]
Még találkozunk!
Indonesian[id]
Sampai jumpa lagi
Icelandic[is]
Ūar til viđ hittumst næst.
Italian[it]
Alla prossima...
Macedonian[mk]
До следниот пат.
Malay[ms]
mungkin lain kali.
Norwegian[nb]
Til neste gang.
Portuguese[pt]
Até a próxima.
Russian[ru]
До встречи.
Slovenian[sl]
Se vidimo.
Albanian[sq]
Deri atëherë.
Serbian[sr]
Do sledećeg puta.
Swedish[sv]
Till nästa gång.
Turkish[tr]
Görüşmek üzere.