Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af præfabrikerede komponenter, som leveres af underleverandører efter just-in-time principper, har i de seneste år medvirket til produktivitetsfremskridt inden for skibsbygningsindustrien.
German[de]
Der Einsatz vorgefertigter Teile durch Zulieferer „just in time“ habe in den letzten Jahren zum Produktivitätsfortschritt im Schiffbau beigetragen.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση προκατασκευασμένων τμημάτων με παράδοση «την τελευταία στιγμή» οδήγησε κατά τα τελευταία δύο έτη σε αύξηση της παραγωγικότητας στον ναυπηγικό τομέα σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Using pre-prepared parts produced by subcontractors with delivery ‘just in time’ has lead in the last couple of years to productivity increases world-wide in the shipbuilding sector.
Spanish[es]
La utilización de piezas prefabricadas por proveedores just in time ha contribuido en los últimos años al incremento de la productividad en el sector de la construcción naval.
Finnish[fi]
Viime vuosina oikea-aikaista tuotantoa harjoittavien laivanosien toimittajien käyttö on edistänyt laivanrakennuksen tuottavuutta.
French[fr]
Le recours à des pièces préfabriquées livrées «juste à temps» par des sous-traitants a permis, au cours des dernières années, des gains de productivité dans le secteur de la construction navale.
Italian[it]
L'utilizzo di parti già pronte prodotte da subfornitori «just in time» ha portato, negli ultimi due anni, ad aumenti di produttività nel settore cantieristico in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Door de „just-in-time”-levering van geprefabriceerde onderdelen kon in de afgelopen jaren een productiviteitsstijging worden gerealiseerd in de scheepsbouw.
Portuguese[pt]
O recurso a componentes pré-preparadas produzidas por subcontratantes e objecto de uma entrega «mesmo a tempo» conduziu nos últimos dois anos a aumentos da produtividade a nível mundial no sector da construção naval.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har ”just in time”-leveranser av prefabricerade delar bidragit till produktivitetsökningar inom varvsindustrin.