Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غريتش ) ، أعتقد أنّه يملك عضلات كساقيّ.
Bulgarian[bg]
Гретч, мисля, че има моите мускули.
Czech[cs]
Myslím, že má moje lýtka, Gretch.
Greek[el]
Γκρετζ, πήρε τις γάμπες μου.
English[en]
Gretch, I think he's got my calves.
Spanish[es]
Gretch, creo que tiene mis pantorrillas.
Finnish[fi]
Gretch, hänellä taitaa olla minun pohkeet.
French[fr]
Gretch, je crois qu'il a mes mollets.
Hebrew[he]
גרטש, אני חושב שהוא ירש את השוקיים שלי.
Croatian[hr]
Grech, mislim da ima listove na mene.
Hungarian[hu]
Gretch, azt hiszem a lábát tőlem örökölte.
Italian[it]
Gretch, penso abbia i miei polpacci.
Dutch[nl]
Gretch, ik denk dat hij mijn kuiten heeft.
Polish[pl]
Gretch, on chyba ma moje łydki.
Portuguese[pt]
Gretch, acho que ele tem a minha batata da perna.
Romanian[ro]
Gretch, cred că are gambele mele.
Russian[ru]
Гретч, кажется, у него мои лодыжки.
Serbian[sr]
Greč, mislim da ima listove na mene.
Turkish[tr]
Gretch, sanırım baldırları benimkilere benziyor.