Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان امضي ليلة السنة الجديدة معك بين النجوم
Bulgarian[bg]
Искам да прекарам нова година с теб сред звездите.
Czech[cs]
Chci oslavit silvestr s tebou uprostřed hvězd.
German[de]
Ich will Neujahr mit dir in den Wolken verbringen.
Greek[el]
Θέλω να περάσω την Πρωτοχρονιά μαζί σου ανάμεσα στα αστέρια...
English[en]
I want to spend New Year's day with you amongst the stars...
Spanish[es]
Quiero pasar el día de Año Nuevo contigo entre las estrellas...
Persian[fa]
ميخوام روزِ اول سال رو با تو زير ستاره ها بگذرونم
French[fr]
Je veux passer le jour de l'An avec toi parmi les étoiles...
Hungarian[hu]
Az újévet a csillagok közt szeretném veled tölteni.
Indonesian[id]
Aku ingin menghabiskan Tahun Baru bersamamu diantara bintang-bintang...
Polish[pl]
Chcę spędzić Sylwester z tobą pośród gwiazd.
Portuguese[pt]
Eu quero passar o dia de Ano Novo com você entre as estrelas.
Romanian[ro]
Vreau să-si petreacă ziua Anul Nou cu tine printre stele...
Turkish[tr]
Bu yeni yıla seninle yıldızların arasında girmek istiyorum...