Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين نظم الإنارة: الاستعاضة عن جميع تجهيزات الإنارة بمصابيح وأضواء ذات كفاءة عالية؛ وأجهزة استشعار جديدة تطفئ المصابيح تلقائيا إذا لم يكن المكان مأهولا؛ ونظام جديد لحصاد ضوء النهار، يتحكم آليا بمستويات الضوء الاصطناعية استجابة لمستويات الضوء الطبيعي.
English[en]
Improved lighting systems: replacement of all light fixtures with high-efficiency lamps and ballasts, new occupancy sensors, which automatically turn off lights if a space is unoccupied, and a new daylight harvesting system, which automatically controls artificial light levels in response to natural light levels.
Spanish[es]
Mejora de los sistemas de iluminación: sustitución de todas las lámparas por lámparas y reactores de alto rendimiento, instalación de nuevos sensores de presencia, que apagan las luces automáticamente si un espacio está desocupado, y un nuevo sistema de recolección de la luz solar que controle automáticamente los niveles de luz artificial para ajustarse a los de luz natural.
French[fr]
Amélioration des systèmes d’éclairage : remplacement de tous les appareils d’éclairage par des appareils à haut rendement (ampoules, ballasts); détecteurs de présence, qui éteindront automatiquement les lumières lorsqu’il n’y aura personne; nouveau système d’exploitation de la lumière du jour, qui réglera automatiquement l’éclairage artificiel en fonction de la luminosité naturelle.
Russian[ru]
будут усовершенствованы системы освещения: все осветительные приборы будут заменены эффективными люминисцентными лампами с балластными резисторами, будут установлены новые датчики присутствия людей в помещении, автоматически выключающие свет, если в помещении никого нет, и будет установлена новая система для использования естественного освещения, которая автоматически контролирует уровень искусственного освещения с учетом уровня естественной освещенности.
Chinese[zh]
改进照明系统:更换所有灯具,换上高效灯泡和镇流器;新的占用传感器,可以在室内无人时自动关灯;新的日光采集系统,可以根据自然光强度自动控制人工照明水平。