Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На колите често има пада акумулатора, когато влязат в контакт с НЛО.
Czech[cs]
Víte, autům se můžou často vybít baterie když přijdou do kontaktu s UFEM... au!
Greek[el]
Καμιά φορά στ'αυτοκίνητα πέφτει η μπαταρία όταν υπάρχει επαφή με Ούφο.
English[en]
You know, cars often lose battery power when they come in contact with UFOs... ow!
Spanish[es]
Ya sabes, la batería de los coches suele descargarse cuando tienen contacto con OVNIs.... Oh!
Finnish[fi]
Usein autoista tyhjenee akku ufojen lähellä.
French[fr]
Les batteries se vident souvent en contact d'OVNIs...
Hungarian[hu]
Tudja, az autók akksija gyorsan lemerül, hogyha földönkívüliekkel kerülnek kapcsolatba.. ow!
Italian[it]
Beh, alle macchine a volte si scarica la batteria, quando vengono a contatto con gli Ufo.
Polish[pl]
Wiesz, samochody często tracą zasilanie, gdy mają kontakt z UFO...
Portuguese[pt]
Sabe, carros costumam perder força da bateria quando entram em contato com OVNIS... ai!
Romanian[ro]
Ştii, maşinile îşi pierd de obicei energia când vin în contact cu un OZN... oo!
Russian[ru]
Ты знаешь, у машин часто разряжается аккумулятор когда они вступают в контакт с нло... Оу!
Serbian[sr]
Znaš, kolima često ode akumulator kada dođu u kontakt sa NLO-om...
Turkish[tr]
Arabalar UFO'larla karşılaşınca sık sık aküleri güçten düşer.