Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han så en tandudtrækning, en blindtarmsoperation, en brokoperation og en hjernesvulstoperation; han var vidne til at mandler blev fjernet, at en lunge blev bortopereret, at en svulst på æggestokken blev skåret væk, og til en fødsel ved kejsersnit.
German[de]
B. bei einer Zahnextraktion, einer Mandeloperation, einer Blinddarmoperation, einer Bruchoperation, der Entfernung eines Gehirntumors, eines Lungenflügels, einer Eierstockzyste und bei einem Kaiserschnitt.
Greek[el]
Είδε εξαγωγή δοντιού, εκτομή αμυγδαλών, εγχείρησι σκωληκοειδίτιδος, εγχείρησι κήλης, μια εγχείρησι όγκου εγκεφάλου, αφαίρεσι πνεύμονος, αφαίρεσι κύστεως και μια Καισαρική γέννησι.
English[en]
He saw a tooth extraction, tonsillectomy, appendectomy, herniotomy, a brain-tumor operation, removal of a lung, removal of an ovarian cyst, and a Cesarean birth.
Spanish[es]
Vio la extracción de una muela, una amigdalectomía, una apendicectomía, una herniotomía, una operación de un tumor cerebral, la extracción de un pulmón, la extracción de un quiste ovárico, y una operación cesárea.
Finnish[fi]
Hän näki hampaan poisoton, kitarisojen poiston, umpilisäkkeen poiston, tyräleikkauksen, aivokasvaimen poiston, keuhkon poiston, munasarjakasvaimen poiston ja keisarileikkauksen avulla suoritetun synnytyksen.
French[fr]
Il assista à l’extraction d’une dent, à une amygdalectomie, à une appendicectomie, à une herniotomie, à l’ablation d’une tumeur au cerveau, à l’ablation d’un rein, à l’ablation d’un kyste à l’ovaire et à une césarienne.
Italian[it]
Vide l’estrazione di un dente, una tonsillectomia, un’appendicectomia, un’erniotomia, un’operazione per un tumore al cervello, l’asportazione di un polmone, l’asportazione di una ciste ovarica e un taglio cesareo.
Norwegian[nb]
Han var vitne til en tannuttrekning, fjerning av mandler, en blindtarmoperasjon, en brokkoperasjon, fjerning av en hjernesvulst, fjerning av en eggstokksvulst og en forløsning ved hjelp av keisersnitt.
Dutch[nl]
Hij zag onder andere het trekken van een kies, het wegnemen van amandelen, een blindedarm- en een breukoperatie, het wegnemen van een hersentumor, de verwijdering van een long, de verwijdering van een eierstokgezwel en een verlossing met de keizersnede.
Portuguese[pt]
Viu uma extração de dente, tonsilectomia, apendicectomia, herniotomia, uma operação de extração de tumor cerebral, a remoção dum pulmão, a remoção dum quisto ovariano, e uma cesariana.
Swedish[sv]
Han såg en tandutdragning, ett avlägsnande av tonsillerna, en blindtarmsoperation, en brockoperation, en hjärntumöroperation, ett avlägsnande av en lunga, ett avlägsnande av en cysta i en äggstock och en förlossning med kejsarsnitt.