Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když nastala porucha v propojení, funkce C-47 byla nahrazena prvky z mých osobních programů.
German[de]
Als die Fehlfunktion auftrat, wurde C-47 durch Elemente meines persönlichen Programms ersetzt.
Greek[el]
Όταν παρουσιάστηκε η δυσλειτουργία, η υπορουτίνα C-47 αντικαταστάθηκε από στοιχεία του δικού μου κώδικα.
English[en]
When the malfunction occurred, subroutine C-47 was replaced by elements from my programming.
Spanish[es]
Al producirse la avería, elementos de mi programa personal remplazaron la subrutina C-47.
Finnish[fi]
Kun toimintavirhe havaittiin, aliohjelma C-47: n korvautui omilla ohjelmointielementeilläni.
French[fr]
Quand le défaut s'est produit, le sous-programme C-47 a été remplacé par mon programme.
Croatian[hr]
Potprogram C-47 zamijenio je dio mojeg programa.
Hungarian[hu]
Mikor a működési zavar bekövetkezett, a C-47-es alprogram bizonyos részei lecserélődtek a személyiségprogramommal.
Italian[it]
Al momento dell'alterazione, parte del mio programma ha sostituito il sottoprogramma C-47.
Dutch[nl]
Subroutine C-47 is vervangen door delen van mijn software.
Polish[pl]
Kiedy pojawiła się usterka, program C47 został zamieniony na moje osobiste programy.
Portuguese[pt]
Ao produzir a avaria, elementos de meu programa pessoal trocaram a sub-rotina C-47.
Romanian[ro]
Cind a survenit defectiunea interfetei, subrutina C-47 a fost inlocuita de elemente din programul meu personal de functionare.
Swedish[sv]
Delprogram C-47 ersattes av delar ur mina personliga program.
Turkish[tr]
Ara yüz arızası meydana geldiğinde, alt rutin C-47 benim programlama elemanlarım tarafından değiştirildi.