Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" إذاً, الأمـر يشبه فيلم " غراوندهوغ داي
Bulgarian[bg]
Значи това тук е нещо като онзи филм " Омагьосан ден "
Czech[cs]
Je to jako z toho filmu Na Hromnice o den více
Greek[el]
Είναι σαν εκείνη την ταινία Η Μέρα Της Μαρμότας
Estonian[et]
See on justkui see film " Lõputu küünlapäev. "
French[fr]
C' est comme dans le film Un jour sans fin
Hebrew[he]
אז זה פשוט כמו הסרט. " לקום אתמול בבוקר "< tinyurl. com/#vqugq
Croatian[hr]
Dakle, ovo je poput onog filma " Beskrajni dan "
Hungarian[hu]
Mint az Időtlen időkig filmben
Italian[it]
Quindi e ' come in quel film, " Ricomincio da capo "?
Portuguese[pt]
Então é como aquele filme " O Dia da Marmota "?
Romanian[ro]
E ca în filmul ăla, " Groundhog Day "
Russian[ru]
Так значит все как в том фильме, в " Дне сурка "?
Turkish[tr]
" Bugün Aslında Dündü " filmi gibi