Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Когато се жени преди пет години, той нарушава строга забрана- съпругата му е шест години по- голяма от него и е етническа сръбкиня
Bosnian[bs]
Kad se pred pet godina oženio, prekšio je veliki tabu- njegova šest godina starija supruga je Srpkinja
Greek[el]
Όταν παντρεύτηκε, πριν πέντε χρόνια, έσπαζε ένα αυστηρό ταμπού – η γυναίκα του που είναι κατά έξι χρόνια μεγαλύτερή του, είναι σερβικής καταγωγής
English[en]
When he married, five years ago, he was breaking a strict taboo- his wife, six years older than him, is an ethnic Serb
Croatian[hr]
Kad se pred pet godina oženio, prekšio je veliki tabu- njegova šest godina starija supruga je Srpkinja
Macedonian[mk]
Кога се женеше, пред пет години, тој прекрши едно строго табу-- неговата жена, шест години постара од него, е етничка Србинка
Romanian[ro]
Atunci când s- a căsătorit, în urmă cu cinci ani, el a încălcat un tabu strict- soţia sa, cu şase ani mai mare decât el, este de etnie sârbă
Albanian[sq]
Kur ai u martua, pesë vjet më parë, ai po thyente një tabu strikte: e shoqja, gjashtë vjet më e madhe se ai, është serbe etnike
Serbian[sr]
Kada se pre pet godina oženio, razbio je jedan strogi tabu: njegova šest godina starija supruga je Srpkinja
Turkish[tr]
Beş yıl önce evlendiğinde, katı bir tabuyu da yıkmış- zira kendisinden altı yaş büyük eşi Sırp kökenli