Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice je technologicky neutrální, ale v praxi se tato definice převážně vztahuje na elektronické podpisy založené na infrastruktuře veřejných klíčů (PKI, Public Key Infrastructure).
Danish[da]
Direktivet er teknologineutralt, men i praksis vedrører denne definition hovedsagelig elektroniske signaturer, der er baseret på en infrastruktur med offentlige nøgler (PKI - Public Key Infrastructure).
German[de]
Die Richtlinie ist technologieneutral, aber in der Praxis gilt diese Definition hauptsächlich für elektronische Signaturen auf der Grundlage einer Infrastruktur mit öffentlichem Schlüssel (PKI).
Greek[el]
Η οδηγία είναι ουδέτερη τεχνολογικώς, αλλά στην πράξη ο εν λόγω ορισμός αναφέρεται κυρίως σε ηλεκτρονική υπογραφή που βασίζεται σε υποδομή δημόσιου κλειδιού (PKI).
English[en]
The Directive is technology neutral but in practice, this definition refers mainly to electronic signatures based on a public key infrastructure (PKI).
Spanish[es]
Aunque la Directiva es neutral con respecto a la tecnología, en la práctica esta definición se refiere principalmente a las firmas electrónicas basadas en una infraestructura de clave pública (PKI).
Estonian[et]
Direktiiv on tehnoloogia suhtes neutraalne, kuid praktikas viitab see määratlus peamiselt avaliku võtme infrastruktuuril (AVI) põhinevatele elektroonilistele allkirjadele.
Finnish[fi]
Direktiivi on teknologianeutraali, mutta käytännössä tämä määritelmä viittaa pääasiassa julkisen avaimen tekniikkaa käyttäviin sähköisiin allekirjoituksiin.
French[fr]
La directive est technologiquement neutre, mais en pratique cette définition vise essentiellement les signatures électroniques reposant sur une infrastructure à clé publique (PKI).
Hungarian[hu]
Az irányelv technológiailag semleges, de a gyakorlatban ez a meghatározás főleg a nyilvános kulcsú infrastruktúrát (PKI) fedi.
Italian[it]
La direttiva è neutrale sotto il profilo tecnologico, ma in pratica questa definizione riguarda principalmente le firme elettroniche basate su un’infrastruttura globale a chiave pubblica (PKI).
Lithuanian[lt]
Direktyvoje technologijų atžvilgiu laikomasi neutralumo, tačiau praktikoje šis apibrėžimas daugiausia taikomas elektroniniams parašams, kurių pagrindas yra viešojo kodavimo rakto infrastruktūra (PKI).
Latvian[lv]
Direktīva ir neitrāla tehnoloģiskā ziņā, bet praksē šī definīcija galvenokārt attiecas uz elektroniskiem parakstiem, kas pamatoti ar publiskās atslēgas infrastruktūru ( public key infrastructure – PKI).
Maltese[mt]
Id-Direttiva hija teknoloġikament newtrali, imma fil-prattika, din id-definizzjoni tirreferi prinċipalment għall-firem elettroniċi bbażati fuq infrastruttura abbażi ta’ mezz ta’ aċċess pubbliku jew public key infrastructure (PKI).
Dutch[nl]
De richtlijn is technologisch neutraal maar in de praktijk verwijst deze definitie vooral naar elektronische handtekeningen op basis van public key infrastructure (PKI).
Polish[pl]
Dyrektywa nie preferuje żadnej technologii, ale w praktyce definicja ta dotyczy głównie podpisów elektronicznych opartych na infrastrukturze klucza publicznego (PKI).
Portuguese[pt]
A Directiva é tecnologicamente neutra, mas, na prática, esta definição refere-se essencialmente a assinaturas electrónicas assentes numa infra-estrutura de chave pública (PKI).
Slovak[sk]
Smernica je technologicky neutrálna, ale v praxi sa táto definícia týka najmä elektronických podpisov založených na infraštruktúre verejných kľúčov (PKI, Public Key Infrastructure).
Slovenian[sl]
Direktiva ne določa tehnologije, vendar se v praksi ta opredelitev nanaša večinoma na elektronske podpise, ki temeljijo na infrastrukturi javnega ključa (PKI).
Swedish[sv]
Direktivet är tekniskt neutralt, men i praktiken avser definitionen endast elektroniska signaturer som baseras på ett system med öppen nyckel (PKI, Public Key Infrastructure).