Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento problém nevyřešila ani Pařížská smlouva po druhé světové válce.
Danish[da]
Paristraktaten efter Anden Verdenskrig løste heller ikke dette problem.
German[de]
Auch der nach dem Zweiten Weltkrieg geschlossene Vertrag von Paris löste diese Probleme nicht.
Greek[el]
Συμφωνία του Παρισιού που ακολούθησε τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο με τη σειρά της απέτυχε να επιλύσει τα υπάρχοντα προβλήματα.
English[en]
The Treaty of Paris after the Second World War did not solve the problems either.
Spanish[es]
El Tratado de París, firmado después de la Segunda Guerra Mundial, tampoco resolvió los problemas.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan jälkeen tehdyllä Pariisin sopimuksella ei myöskään ratkaistu ongelmia.
French[fr]
Le traité de Paris signé après la Seconde Guerre mondiale n'a pas résolu les problèmes non plus.
Hungarian[hu]
A II. világháború utáni párizsi békeszerződés sem oldotta meg a gondokat.
Italian[it]
Neanche il trattato di Parigi a seguito della Seconda guerra mondiale risolse il problema.
Lithuanian[lt]
Po Antrojo pasaulinio karo sudaryta Paryžiaus sutartis problemų taip pat neišsprendė.
Latvian[lv]
Pēc Otrā Pasaules kara noslēgtais Parīzes līgums arī šīs problēmas neatrisināja.
Dutch[nl]
Het Verdrag van Parijs na de Tweede Wereldoorlog loste evenmin de problemen op.
Polish[pl]
Również traktat paryski, kończący drugą wojnę światową, nie rozwiązał tego problemu.
Portuguese[pt]
O Tratado de Paris após a 2.a Guerra Mundial também não resolveu os problemas.
Slovak[sk]
Tento problém nevyriešila ani Parížska zmluva po druhej svetovej vojne.
Slovenian[sl]
Pariška pogodba po drugi svetovni vojni prav tako ni rešila težav.
Swedish[sv]
Problemen löstes inte heller genom Parisfördraget efter andra världskriget.