Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأ في عام 2010 نفاذ لائحة معاشات الشيخوخة (تعديل) غير القائمة على الاشتراكات، ولائحة الاستحقاقات والفوائد (تعديل)، مما أفضى إلى زيادة مستوى البدلات المقدمة للأشخاص المحتاجين المؤهلين.
English[en]
Non-contributory Old Age Pension (Amendment) Regulations and Benefits (Amendment) Regulations became effective in 2010, increasing allowances to eligible persons in need.
Spanish[es]
El reglamento (enmienda) de la pensión de vejez sin aportaciones de los afiliados y el reglamento (enmienda) de las prestaciones entraron en vigor en enero de 2010, lo que permite aumentar las prestaciones para las personas necesitadas que cumplan los requisitos.
French[fr]
Entrées en vigueur en 2010, les réglementations relatives au régime de retraite non contributif et aux prestations prévoient l’augmentation des allocations destinées aux personnes nécessiteuses remplissant les conditions requises.
Russian[ru]
В 2010 году вступили в действие Положения о минимальной пенсии по старости, согласно которым увеличился размер выплат соответствующим категориям нуждающихся.
Chinese[zh]
非缴费老年养恤金条例(修订本)和福利条例(修订本)于2010年生效,其中增加了对符合条件的需要者的津贴。