Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالبحّارة المخانيث !
Bulgarian[bg]
Сигурно е някой скапан датски кораб.
Czech[cs]
Myslíš zženštilých dánských námořníků.
German[de]
Wohl eher schwächelnde dänische Segler.
English[en]
More like swishy Danish sailors.
Spanish[es]
Mas como navegantes daneses afeminados.
Estonian[et]
Pigem käparditest taani meremeestega.
Finnish[fi]
Paremminkin sveitsiläis-tanskalaisen pelastuspartion.
Hebrew[he]
יותר נכון, מלחים דנים רכרוכיים.
Croatian[hr]
Više kao zviždljivi Danski mornari.
Hungarian[hu]
Vagy inkább buzi dán hajósok.
Italian[it]
Direi piuttosto effemminati marinai danesi.
Dutch[nl]
Meer zoals dwaze Denen.
Portuguese[pt]
Acho que é mais amaricados navegadores dinamarqueses.
Slovenian[sl]
Bolj z žvižgajoči Danskimi mornarji.
Serbian[sr]
Više kao zviždljivi Danski mornari.
Swedish[sv]
Mer som töntiga danska seglare.
Turkish[tr]
Daha çok yumuşak Danimarkalı denizciler.