Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Vandat die Bybelverhale-boek. sowat agt jaar gelede verskyn het, is 23 miljoen eksemplare in 66 tale gedruk.
Bulgarian[bg]
3 Откакто книгата „Библейски разкази“ беше издадена за първи път преди 17 години, от нея са отпечатани 36 361 000 екземпляра на 88 езика.
Danish[da]
3 Siden ’Bibelhistoriebogen’ blev udgivet for over otte år siden, er den blevet trykt i 23 millioner eksemplarer på 66 sprog.
German[de]
3 Seitdem das Geschichten-Buch vor acht Jahren veröffentlicht wurde, sind 23 Millionen Exemplare in 66 Sprachen hergestellt worden.
Greek[el]
3 Από τότε που πρωτοπαρουσιάστηκε το βιβλίο Βιβλικές Ιστορίες πριν οχτώ χρόνια και περισσότερο, έχουν τυπωθεί 23 εκατομμύρια αντίτυπα σε 66 γλώσσες.
English[en]
3 Since the Bible Stories book was first released over eight years ago, 23 million copies have been printed in 66 languages.
Spanish[es]
3 Desde que se presentó por primera vez el libro Historias bíblicas hace más de ocho años, se han impreso 23.000.000 de ejemplares en 66 idiomas.
Finnish[fi]
3 Sen jälkeen kun Kirjani Raamatun kertomuksista julkaistiin ensimmäisen kerran yli kahdeksan vuotta sitten, sitä on painettu 23 miljoonaa kappaletta 66 kielellä.
French[fr]
3 Depuis sa parution il y a plus de huit ans, 23 millions d’exemplaires du Recueil d’histoires bibliques ont été imprimés en 66 langues.
Hungarian[hu]
3 Amióta a Bibliai történetek könyv nyolc évvel ezelőtt első ízben kiadásra került, 23 millió példányt nyomtattak belőle 66 nyelven.
Indonesian[id]
3 Sejak buku Cerita Alkitab pertama kali diumumkan lebih dari delapan tahun yg lalu, sudah 23 juta eksemplar dicetak dlm 66 bahasa.
Italian[it]
3 Da quando anni fa il libro Racconti biblici venne presentato, ne sono state stampate 23 milioni di copie in 66 lingue.
Japanese[ja]
3 「聖書物語」の本は,8年以上前に初めて発表されて以来,66の言語で2,300万冊が印刷されてきました。
Norwegian[nb]
3 Siden boken kom ut for åtte år siden (på engelsk), er det blitt trykt 23 millioner eksemplarer av den på 66 språk.
Dutch[nl]
3 Sedert het Bijbelverhalen-boek meer dan acht jaar geleden voor het eerst werd vrijgegeven, zijn er meer dan 23 miljoen exemplaren in 66 talen gedrukt.
Portuguese[pt]
3 Desde que o livro Histórias Bíblicas foi lançado há cerca de oito anos, imprimiram-se 23 milhões de exemplares dele, em 66 idiomas.
Sranan Tongo[srn]
3 Foe sensi na momenti dati na Bijbeltori-boekoe ben kon fri moro leki 8 jari psa kaba foe a fosi tron, dan moro leki 23 miljoen eksemplaar druk ini 66 tongo.
Swedish[sv]
3 Eftersom det nu är drygt åtta år sedan boken Min bok med bibliska berättelser kom ut, har den hunnit tryckas i 23 miljoner exemplar på 66 språk.
Swahili[sw]
3 Tangu kitabu Hadithi za Biblia kilipolimbuliwa mara ya kwanza zaidi ya nakala milioni 23 zimechapwa katika lugha 66.
Chinese[zh]
3. 自从《圣经故事书》在八年前初次发行以来,社方已用66种文字印了2300万本。