Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Izgradili su Relical, spomenik na ono, što smo preživjeli
Czech[cs]
" Postavili " Relikvář, památník toho, co jsme přežili
Estonian[et]
Nad ehitasid Rellicali, mis on mälestis meie üleelamisest
French[fr]
Ils ont construit le Reliquaire, un mémorial pour nous rappeler qu' on a survécu
Dutch[nl]
Ze bouwden het Relical, een gedenkteken die ons eraan herinnert wat we overleefd hebben
Polish[pl]
Wznieśli Relikt.... pomnik, który miałby nam przypominać o tym, przez co wszyscy przeszliśmy
Portuguese[pt]
Construíram o Relical... um memorial para nos lembrar daquilo a que sobrevivemos
Serbian[sr]
Napravili su Relikal... spomenik da nas podseti šta smo preživeli
Swedish[sv]
De byggde " The Relical ", ett monument för att påminna oss om vad vi överlevt
Vietnamese[vi]
Họ đã xây dựng viện Relical...Một đài tưởng niệm để nhắc nhở chúng tôi về những gì chúng tôi đang tồn tại