Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد تعاونت المنظمات الدولية غير الحكومية والمؤسسات الخاصة مع القطاع العام في مكافحة الملاريا، فوفرت الأموال ولفتت الانتباه إلى القضية.
Czech[cs]
V boji proti malárii s veřejným sektorem spolupracují mezinárodní nevládní organizace a soukromé nadace, které zajišťují finanční prostředky a poutají k tématu pozornost.
German[de]
Im Kampf gegen die Malaria haben internationale Nichtregierungsorganisationen und private Stiftungen mit dem öffentlichen Sektor zusammengearbeitet, um Gelder zur Verfügung zu stellen und das Thema bewusster zu machen.
English[en]
International non-governmental organizations and private foundations have collaborated with the public sector in the fight against malaria, providing funds and bringing attention to the issue.
Spanish[es]
Organizaciones no gubernamentales internacionales y fundaciones privadas han colaborado con el sector público en la lucha contra la malaria proporcionando fondos y dando publicidad a la cuestión.
Hindi[hi]
अंतर्राष्ट्रीय ग़ैर सरकारी संगठनों और निजी प्रतिष्ठानों ने निधियाँ प्रदान करके और इस मुद्दे पर ध्यान आकर्षित करके मलेरिया के ख़िलाफ़ लड़ाई में सरकारी क्षेत्र को सहयोग दिया है।
Italian[it]
Organizzazioni non governative internazionali e fondazioni private hanno collaborato con il settore pubblico nella lotta contro la malaria, fornendo fondi e portando l’attenzione sulla questione.
Dutch[nl]
Internationale niet-gouvernementele organisaties en particuliere stichtingen hebben met de publieke sector samengewerkt in de strijd tegen malaria, door fondsen te verstrekken en aandacht op de zaak te vestigen.
Russian[ru]
Международные неправительственные организации и частные фонды сотрудничали с государственным сектором в борьбе с малярией, предоставляя средства и привлекая внимание к этой проблеме.