Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на електронен център за домашно аудио, видео и персонални компютри, телевизори, плазмени телевизори, екрани с течнокристален дисплей, телевизори с екрани от течен кристал, плазмени телевизори, микротелевизори, телевизионни приемници, телевизионни тунери, телевизионни тръби, устройства за дистанционно управление за телевизионни приемници, хай-фи звукови елементи използвани като външни съставни части на телевизионни системи, телевизионни монитори със или без телевизионни тунери, кутии за получаване на кабелен или сателитен сигнал за телевизори, цветни температурни ключове за телевизионни приемници, сменяеми флуоресцентни кинескопи за телевизори, аксесоари за телевизори, именно, съединения за оптични кабели, разширители на образа, компонентни кабели и DVI-I кабели
Czech[cs]
Centrální servery pro elektronické domácí audio, video a osobní počítače, televize, projekční televize, panely z tekutých krystalů, televizory z tekutých krystalů, plazmové televize, mikrotelevize, televizní přijímače, televizní tunery, televizní obrazovky, dálkové ovladače pro televizní přijímače, jednotky věrné reprodukce zvuku (hi-fi) používané jako externí součásti televizních systémů, televizní monitory s televizními tunery nebo bez televizních tunerů, set-top boxy, přepínače barevné sytosti pro televizní přijímače, vyměnitelné fluorescenční televizní obrazovky, televizní příslušenství, jmenovitě optovláknové kabely, stabilizátory obrazu, propojovací kabely a DVI-I kabely
Danish[da]
Elektroniske centrale servere til lyd- og videoudstyr og pc'er til anvendelse i hjemmet, fjernsynsapparater, projektions-tv, displays med flydende krystaller, fjernsynsskærme med flydende krystaller, plasma-tv, mikro-tv, fjernsynsmodtagere, tv-tunere, billedrør, fjernbetjeninger til fjernsynsapparater, hifi-lydenheder til brug som eksterne dele og komponenter til tv-systemer, tv-skærme med eller uden tv-tunere, anordninger med omformer og dekoder, enheder til regulering af farveintensitet på fjernsynsapparater, udskiftelige fluorescerende billedrør til fjernsynsapparater, tv-tilbehør, nemlig lyslederforbindelser, anordninger til forbedring af billedkvalitet, komponentkabler og DVI-I kabler
German[de]
Elektronische Heimaudio-, Heimvideo- und PC-Center-Server, Fernsehgeräte, Projektionsfernsehgeräte, Flüssigkristalldisplays, LCD-Fernsehgeräte, Plasmafernsehgeräte, Mikrofernsehgeräte, Fernsehapparate, Fernsehtuner, Fernsehröhren, Fernbedienungseinheiten für Fernsehapparate, HiFi-Toneinheiten zur Verwendung als externe Bestandteile von Fernsehsystemen, Fernsehmonitore mit oder ohne Fernsehtuner, Aufsatzgeräte, Farbtemperaturschalter für Fernsehapparate, austauschbare Leuchtstoffbildröhren für Fernsehapparate, Fernsehzubehör, nämlich optische Faserverbindungen, Bildverbesserer, Komponentenkabel und DVI-I-Kabel
Greek[el]
Διακομιστές ηλεκτρονικών οικιακών συστημάτων ήχου, βίντεο και προσωπικού υπολογιστή, τηλεοράσεις, συσκευές προβολής τηλεοπτικής εικόνας, οθόνες υγρών κρυστάλλων, τηλεοράσεις υγρών κρυστάλλων, τηλεοράσεις πλάσματος, μικροτηλεοράσεις, τηλεοπτικοί δέκτες, συντονιστές τηλεοπτικής συσκευής, λυχνίες τηλεόρασης, μονάδες τηλεχειρισμού για τηλεοπτικούς δέκτες, μονάδες ήχου υψηλής πιστότητας για χρήση ως εξωτερικά εξαρτήματα συστημάτων τηλεόρασης, οθόνες τηλεόρασης με ή χωρίς συντονιστή τηλεοπτικής συσκευής, κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, διακόπτες ρύθμισης θερμοκρασίας χρώματος για τηλεοπτικούς δέκτες, ανταλλακτικές λυχνίες φθορισμού για τηλεοράσεις, εξαρτήματα τηλεοράσεων, συγκεκριμένα ζεύξεις οπτικών ινών, ενισχυτές εικόνας, καλώδια εξαρτημάτων και καλώδια DVI-I (ψηφιακή διεπαφή βίντεο για ολοκληρωμένα σήματα)
English[en]
Electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal display televisions, plasma televisions, micro televisions, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, se t top boxes, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Spanish[es]
Servidores electrónicos internos de centros informáticos de audio, vídeo y personales, televisores, televisores de proyección, paneles con pantalla de cristal líquido, televisores con pantalla de cristal líquido, televisores de plasma, microtelevisores, receptores de televisión, sintonizadores de televisión, tubos de televisión, unidades de control remoto para receptores de televisión, unidades de sonido de alta fidelidad utilizados como partes componentes externas de sistemas de televisión, monitores de televisión con o sin sintonizadores de televisión, descodificadores, conmutadores de temperatura de color para receptores de televisión, tubos de imagen de televisión fluorescentes y reemplazables, en concreto accesorios de televisión, enlaces de fibra óptica, mejoradores de la imagen, cables de componentes y cables de DVI-I
Estonian[et]
Elektroonilise koduaudio, -video ja personaalarvutikeskuse serverid, telerid, projektsioontelerid, LCD-paneelid, LCD-telerid, plasmatelerid, mikrotelerid, televisioonivastuvõtjad, televiisorituunerid, kineskoobid, telerite kaugjuhtimisseadmed, hifi-heliseadmed telerisüsteemide välisosadena, teletuuneriga või ilma telemonitorid, ülaboksid, telerite värvustemperatuuri lülitid, asendatavad fluorestsentskineskoobid, teleritarvikud, nimelt optilise kaabli ühendused, kuvaparendid, komponendikaablid ja DVI-I-kaablid
Finnish[fi]
Kotikäyttöön tarkoitetut elektroniset ääni- ja videolaitteiden sekä henkilökohtaisen tietokoneen keskuspalvelimet, televisiot, projektiotelevisiot, nestekidenäytöt, nestekidenäyttöiset televisiot, plasmatelevisiot, mikrotelevisiot, televisiovastaanottimet, televisioiden virittimet, televisioiden kuvaputket, televisiovastaanotinten kaukosäädinyksiköt, hifi-ääniyksiköt, joita käytetään televisiojärjestelmien ulkoisina komponenttiosina, TV-virittimellä varustetut tai varustamattomat televisiomonitorit, lisälaitteet, televisiovastaanotinten värilämpötilan säätimet, televisioiden vaihdettavat fluoresoivat kuvaputket, televisioiden tarvikkeet, nimittäin kuituoptiset linkit, kuvanparannuslaitteet, komponenttikaapelit ja DVI-I-kaapelit
French[fr]
Serveurs électroniques d'un centre informatique audio, vidéo, et personnel à domicile, télévisions, télévision à projection, panneaux d'affichage à cristaux liquides, télévisions à cristaux liquides, télévisions à plasma, petites télévisions, récepteurs de télévision, syntoniseurs de télévision, tubes à image, télécommandes pour récepteurs de télévision, unités audio haute fidélité utilisées comme composants externes de systèmes de télévision, écrans de télévision avec ou sans syntoniseurs de télévision, boîtiers décodeurs, commutateurs de la température de couleur pour récepteurs de télévision, tubes images fluorescents amovibles pour télévisions, accessoires de télévision, à savoir, raccords de fibres optiques, améliorateurs d'image, câbles de composants et câbles DVI-I
Hungarian[hu]
Elektronikus házi audio-, video- és személyi számítógépes központi szerverek, televíziók, kivetítős televíziók, folyadékkristályos kijelzőpanelek, folyadékkristályos kijelzőjű televíziók, plazmatelevíziók, mikrotelevíziók, televízió-vevőkészülékek, televízióhangoló egységek, képcsövek, televízió-vevőkészülékekhez használt távirányítók, televíziórendszerek külső alkatrészeiként használt hifi-hangegységek, televíziómonitorok hangolóval vagy anélkül, tévékiegészítő vevőegységek (set-top-dobozok), színhőmérsékleti kapcsolók televízió-vevőkészülékekhez, cserélhető fluoreszcens televíziós képcsövek, televíziótartozékok, nevezetesen optikai szálas csatolók, képjavítók, alkatrészvezetékek és DVI-I-kábelek
Italian[it]
Server per centri audio, video e di personal computer per uso domestico, televisori, televisori per proiezione, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, televisori con visualizzatori a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi catodici per televisori, unità di comando remote per ricevitori televisivi, unità audio ad alta fedeltà utilizzate come componenti esterni di sistemi televisivi, monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, commutatori per temperatura di colore per ricevitori televisivi, tubi per immagini fluorescenti sostituibili per televisori, accessori per televisori, ovvero connessioni a fibre ottiche, potenziatori di immagini, cavi per componenti e cavi DVI-I
Lithuanian[lt]
Elektroninių buitinių garso, vaizdo ir asmeninių kompiuterių centrų serveriai, televizoriai, projekciniai televizoriai, skystųjų kristalų vaizduokliai, skystų kristalų televizoriai, plazminiai televizoriai, maži televizoriai, televizijos imtuvai, televizijos stoties nustatymo įtaisai, televizorių kineskopai, televizorių nuotolinio valdymo blokai, geros atkūrimo kokybės garso blokai, naudojami kaip išorinės televizorių sistemų dalys, televizoriaus vaizduokliai su televizijos stoties nustatymo įtaisais arba be jų, televizoriai, spalvoti į temperatūrą reaguojantys jungikliai televizoriams, keičiami fluorescentiniai televizorių kineskopai, televizorių priedai, būtent optinio pluošto laidai, vaizdo ryškumo stiprintuvai, sudėtiniai kabeliai ir DVI-I kabeliai
Latvian[lv]
Elektroniski mājas audio, video, personīgo datoru galvenie serveri, televizori, projicēšanas televīzija, šķidro kristālu displeju paneļi, šķidro kristālu televīzijas ekrāni, plazmas televizori, mikro televizori, televīzijas uztvērēji, televīzijas programmu meklētāji, televīzijas caurules, tālvadības kontroles ierīces televīzijas uztvērējiem, skaņas iekārtas ar augstu precizitātes līmeni, ko izmanto kā ārējo televīzijas sistēmu sastāvdaļas, televīzijas monitori ar televīzijas programmu meklētājiem vai bez tiem, televizoru datorierīces, krāsu temperatūras slēdži televīzijas uztvērējiem, maināmas fluorescējošās televīzijas attēlu caurules, televīzijas piederumi, proti, optiskās šķiedras saites, attēlu pastiprinātāji, komponentu kabeļi un DVI-I kabeļi
Maltese[mt]
Ervers elettroniċi ta' l-awdjo għad-dar, tal-vidjwo, u taċ-ċentru tal-kompjuter personali, televixins, televixins tal-projezzjoni, pannelli b'displejs tal-kristalli likwidi, televixins bid-displej tal-kristalli likwidi, televixins plażma, mikro-televixins, riċevituri tat-televixin, tjuners tat-televixin, tubi tat-televixin, unitjajiet għall-kontroll mill-bogħod għal riċevituri tat-televixin, unitajiet ta' ħsejjes bi preċiżjoni għolja użati bħala partijiet ta' komponenti esterni għas-sistemi tat-televixin, moniters tat-televixin bi jew mingħajr tjuners tat-televixin, set-top boxes, swiċis bit-temperatura tal-kulur għal riċevituri tat-televixin, tubi fluworexxenti li jitbiddlu għall-istampa tat-televiżjoni, aċċessorji tat-televixin jiġifieri, kollegamenti tal-fibra ottika, apparat li jtejjeb l-immaġni, kejbils bħala komponenti u kejbils DVI-I
Dutch[nl]
Elektronische audio-, videoservers en pc-centraleservers voor thuisgebruik, televisies, projectietelevisies, lcd-beeldschermen, lcd-televisies, plasmatelevisies, microtelevisies, tv-toestellen, televisietuners, televisiebeeldbuizen, afstandsbedieningen voor televisietoestellen, hifi-geluidseenheden voor gebruik als externe onderdelen van televisiesystemen, televisiemonitors met of zonder televisietuners, kastjes met converter en decoder, kleurtemperatuurschakelaars voor televisietoestellen, vervangbare fluorescerende televisiebeeldbuizen, accessoires voor televisies, te weten glasvezelverbindingen, beeldverbeteraars, samenstellende kabels en DVI-I-kabels
Polish[pl]
Serwery elektronicznych centrów domowej rozrywki audio, wideo i komputerowej, telewizory, telewizory projekcyjne, wyświetlacze ciekłokrystaliczne, telewizory z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi, telewizory plazmowe, mikrotelewizory, odbiorniki telewizyjne, tunery telewizyjne, ekrany telewizyjne, urządzenia zdalnego sterowania do odbiorników telewizyjnych, systemy audio Hi-Fi stosowane jako zewnętrzne komponenty systemów telewizyjnych, monitory telewizyjne z tunerami telewizyjnymi lub bez, dekodery STB, regulatory natężenia koloru do odbiorników telewizyjnych, wymienne telewizyjne ekrany fluorescencyjne, akcesoria telewizyjne, mianowicie: kable światłowodowe, moduły rozszerzeń obrazu, kable składowe i kable DVI-I
Portuguese[pt]
Servidores electrónicos para sistemas de áudio, de vídeo e de centros informáticos de uso doméstico, televisões, televisores de projecção, ecrãs de cristais líquidos, televisores com ecrãs de cristais líquidos, televisores de plasma, micro-televisores, receptores de televisão, sintonizadores de televisão, tubos de televisão, unidades de controlo remoto para receptores de televisão, unidades de som de alta fidelidade utilizadas como peças externas de sistemas de televisão, monitores de televisão com ou sem sintonizadores de televisão, "set top boxes", comutadores da temperatura da cor para receptores de televisão, tubos de imagem fluorescentes substituíveis para televisão, acessórios para televisões, nomeadamente ligações de fibra óptica, intensificadores de imagem, cabos componentes e cabos DVI-I
Romanian[ro]
Servere electronice pentru sisteme audio la domiciliu, sisteme video si centre computerizate, televizoare, televizoare cu proiectie, panouri de afisaj cu cristale lichide, televizoare cu afisaj cu cristale lichide, receptoare de televiziune, selectoare de canale pentru televizoare, tuburi pentru televiziune, unitati actionate la distanta pentru receptoare de televiziune, unitati de sunet de inalta fidelitate utilizate ca si componente externe ca piese pentrz sisteme de televiziune, monitoare de televiziune sau selectoare de canale pentru televizoare, cutii decodoare, comutatoare termosensibile colorate pentru receptoare de televiziune, tuburi fluorescente pentru televizoare care pot fi inlocuite, accesorii pentru televizoare, si anume conectoare cu fibre optice, amplificatoare de imagine, cabluri pentru componente si cabluri de tip DVI-I
Slovak[sk]
Elektronické domáce audio, video a osobné počítačové servery, televízory, projekčné televízory, LCD panely, LCD televízory, plazmové televízne prijímače, mikro televízory, televízne prijímače, televízne tunery, televízne obrazovky, diaľkové ovládače pre televízne prijímače, hi-fi audio zariadenia využívané ako externé komponenty televíznych systémov, televízne monitory s televíznym tunerom alebo bez tunera, prijímače digitálnej televízie (set top box), farebné teplotné spínače pre televízne prijímače, vymeniteľné fluorescenčné televízne obrazovky, príslušenstvo pre televízory, menovite spojky pre optické vlákna, komponenty na zlepšenie obrazu, káble pre komponenty a DVI-I káble
Slovenian[sl]
Strežniki za elektronske avdio, video sisteme in sisteme osebnih računalnikov za dom, televizijski sprejemniki, projekcijski televizijski sprejemniki, zasloni s tekočimi kristali, televizijski sprejemniki z zaslonom s tekočimi kristali, televizijski sprejemniki s plazemskim zaslonom, mikro televizijski sprejemniki, televizijski sprejemniki, televizijski tunerji, televizijske cevi, enote za daljinsko upravljanje televizijskih sprejemnikov, zvočne enote hi-fi, ki se uporabljajo kot zunanji sestavni deli televizijskih sistemov, televizijski monitorji z ali brez televizijskih tunerjev, naprave, ki omogočajo, da se televizijski sprejemniki piključijo na internet, barvna temperaturna stikala za televizijske sprejemnike, nadomestljive televizijske fluorescentne slikovne cevi, televizijski dodatki, in sicer povezave iz optičnih vlaken, ojačevalniki slike, sestavni kabli in DVI-I kabli
Swedish[sv]
Elektroniska hemaudio-,video-, och persondatorcenterservrar, tv-apparater, projektionsbildskärmar, bildskärmar med flytande kristaller, tv-apparater med bildskärmar av flytande kristaller, plasma-tv-apparater, mikro-tv-apparater, tv-mottagare, tuners för television, tv-rör, fjärrkontrollenheter för tv-mottagare, hifi-ljudenheter använda som externa komponenter av tv-system, tv-skärmar med eller utan tv-tuners, dekoderboxar, färgtemperaturomkopplare för tv-mottagare, utbytbara flourescerande tv-bildrör, tv-tillbehör, optiska fiberlänkar, bildförstärkare komponentkablar till bildförstärkare och DVI-I-kablar