Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това посочването на максималния добив от дърво в смесените с други култури маслинови градини дава възможност за по-точен контрол.
Czech[cs]
Kromě toho doplnění omezení produkce na olivovník v případě olivových hájů kombinovaných s jinými plodinami umožňuje přesnější kontroly.
Danish[da]
Tilføjelsen af en produktionsgrænse pr. træ for olivenplantager kombineret med andre afgrøder giver desuden mulighed for mere præcise kontroller.
German[de]
Darüber hinaus ermöglicht die Aufnahme des Höchstertrags pro Olivenbaum in Olivenhainen in Mischkultur eine genauere Kontrolle.
Greek[el]
Επιπλέον, η προσθήκη ενός ορίου παραγωγής ανά δένδρο για τους ελαιώνες που συνδυάζονται με άλλες καλλιέργειες δίνει τη δυνατότητα για πιο επακριβείς ελέγχους.
English[en]
Furthermore, the addition of a production limit per tree for olive groves combined with other crops allows more precise checks.
Spanish[es]
Por otra parte, la adición de un límite de producción por olivo en los olivares que se combinan con otros cultivos permite efectuar controles más precisos.
Estonian[et]
Lisaks võimaldab oliivipuude maksimaalse saagikuse määratlemine kontrollida täpsemalt istandusi, kus kasvatatakse ka muid kultuure.
Finnish[fi]
Lisäksi puukohtaisen enimmäisrajan lisääminen sellaisia oliivitarhoja varten, joilla viljellään myös muita kasveja, mahdollistaa yksityiskohtaisemmat tarkastukset.
French[fr]
En outre, l’indication du rendement maximal par plant dans les oliveraies en association permet d’effectuer un contrôle plus précis.
Croatian[hr]
Nadalje, dodavanjem granice proizvodnje po maslini za maslinike koji su kombinirani s drugim usjevima omogućene su preciznije provjere.
Hungarian[hu]
Emellett a más növényekkel kombinált olajfaültetvényeknél bevezetett olajfánkénti termelési határérték pontosabb ellenőrzéseket tesz lehetővé.
Italian[it]
Inoltre l’inserimento della produzione massima per pianta negli oliveti in consociazione consente un più puntuale controllo.
Lithuanian[lt]
Be to, didžiausio derlingumo iš vieno augalo alyvmedžių giraitėse, augančiose kartu su kitomis kultūromis, nustatymas leidžia atlikti tikslesnius patikrinimus.
Latvian[lv]
Turklāt no koka iegūtā daudzuma ierobežojuma pievienošana attiecībā uz olīvu birzīm, kurās olīvas audzē kopā ar citiem kultūraugiem, sekmē precīzāku pārbaužu veikšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, iż-żieda tal-limitu massimu tal-produzzjoni għal kull siġra għas-siġar taż-żebbuġ imkabbra flimkien ma’ għelejjel oħra tippermetti kontrolli aktar preċiżi.
Dutch[nl]
Bovendien zijn door de toevoeging van een maximale productie per boom voor olijfgaarden waarin ook andere gewassen worden geteeld, nauwkeuriger controles mogelijk.
Polish[pl]
Ponadto dodanie limitu produkcji z jednego drzewa w przypadku gajów oliwnych połączonych z innymi uprawami pozwala na bardziej precyzyjne kontrole.
Portuguese[pt]
Além do mais, a indicação do rendimento máximo por plântula nos olivais em consociação permite realizar um controlo mais rigoroso.
Romanian[ro]
În plus, adăugarea unei producții maxime per arbore în cazul livezilor de măslini combinate cu alte culturi permite efectuarea unor controale mai precise.
Slovak[sk]
Okrem toho pridanie obmedzenia produkcie na olivovník pre olivové háje kombinované s inými plodinami umožňuje vykonávanie presnejších kontrol.
Slovenian[sl]
Dodana omejitev proizvodnje na drevo za oljčne nasade, kombinirane z drugimi rastlinami, omogoča tudi natančnejše preglede.
Swedish[sv]
Tillägget av en maximal avkastning per träd när olivträden kombineras med andra grödor möjliggör noggrannare kontroller.