Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Lastly, he ordered that the assembly should be held in the Campus Martius, and that all who were of age to serve should come there armed.
Spanish[es]
Por último, quiso que la asamblea se reuniese en el campo de Marte y que todos aquellos que estaban en edad de servir, se presentasen con sus armas.
Basque[eu]
Azkenik biltzarra Martitzen Zelaian egin zedin nahi izan zuen Serviok, bai eta ere zerbitzatzeko adinean ziren guztiak beren armekin bil zitezen hara.
French[fr]
Enfin, il voulut que lassemblée se tînt au champ de mars, et que tous ceux qui étoient en âge de servir y vinssent avec leurs armes.
Polish[pl]
rozkazał w końcu, by zgromadzenie odbywało się na Polu Marsowym i by wszyscy, będący w wieku służby wojskowej, stawiali się tam zbrojnie.