Besonderhede van voorbeeld: 5776312121223594344

Czech

Ty, který si můžeš volně chodit po ulicích, jak můžeš být tak necitlivý, tak bezohledný?

Greek

Εσύ, που είσαι ελεύθερος να περπατάς στους δρόμους, πώς μπορείς να είσαι τόσο αναίσθητος, τόσο αδιάφορος;

English

You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring?

Spanish

Vosotros, que sois libres de recorrer las calles, ¿cómo podéis ser tan insensibles, tan indiferentes?

French

Toi, qui es libre d'aller et venir, comment peux-tu être si insensible et indifférent?

Hebrew

אתה חופשי להתהלך ברחובות, איך אתה יכול להיות כה חסר רגישות וחיבה?

Hungarian

Szabadon sétálgathatsz az utcákon, hogy lehetsz ennyire érzéketlen?

Italian

Tu, che sei libero di passeggiare per la strada, come puoi essere così insensibile, così indifferente?

Polish

Chodzisz wolny ulicami, Jakże możesz być tak nieczuły, tak obojętny?

Portuguese

Vocês, que são livres para caminhar pelas ruas, como você pode ser tão insensível, tão indiferente?

Romanian

Tu, care eşti liber să mergi pe străzi, cum poţi să fii atât de nesimtitor, atât de indiferent.

Russian

Вы, кто свободно ходите по улицам, как вы можете быть настолько бесчувственными, такими невнимательными?

Slovenian

Ti, ki se lahko sprehajaš po ulicah kako si lahko tako nesramen in brezbrižen?

Serbian

Ti, koji si slobodan da hodaš ulicama, kako možeš biti tako bezosećajan, tako nepažljiv?

Turkish

Sen sokaklarda yürümek için özgürsün, nasıl bu kadar taş kalpli ve duyarsız olabiliyorsun?