Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(23) هناك بالطبع أمثلة عدة، من البلطي الموجود خارج أفريقيا إلى الشبوط الآسيوي في نهر المسيسبي، التي ساعد فيها جلب البشر المتعمد للأنواع الغازية في حل مشكلة محلية داخل النظام الإيكولوجي.
English[en]
� There are, of course, several examples, from tilapia found outside Africa to the Asian carp in the Mississippi River, where the deliberate introduction by humans of invasive species has helped solve a local problem within the ecosystem.
Spanish[es]
� Por supuesto, hay ejemplos, desde la tilapia encontrada fuera de África hasta la carpa asiática del río Mississippi, en los que la introducción deliberada, por parte de los seres humanos, de especies invasoras ha ayudado a resolver un problema local dentro de un ecosistema.
French[fr]
� Bien sûr, il existe plusieurs cas (tilapia hors d’Afrique, carpe asiatique dans le Mississipi) où l’introduction volontaire, par l’homme, d’espèces envahissantes, a concouru à résoudre un problème écosystémique local.
Russian[ru]
� Разумеется, известно несколько примеров — от обнаружения тилапии за пределами Африки до появления азиатского карпа в реке Миссисипи, когда преднамеренное введение человеком инвазивных видов позволило решить проблемы местного значения в рамках экосистемы.
Chinese[zh]
� 当然也有一些例子显示人类故意引进外来物种以帮助解决当地生态系统的问题,如在非洲以外发现了罗非鱼,在密西西比河发现了亚洲鲤鱼。