Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Става член на преподавателския екип на УБЙ през 1982 г.; работи там досега като асистент, доцент, и професор по английски език и като ръководител на факултет и академичен вице президент.
Cebuano[ceb]
Nahimo siyang sakop sa magtutudlo sa BYU niadtong 1982; sukad niadto nagtrabaho siya didto isip assistant, associate, ug hingpit nga propesor sa English, ug isip department chairman ug academic vice-president.
Czech[cs]
V roce 1982 se stal členem fakulty na BYU, kde od té doby působí – zpočátku jako odborný asistent, poté jako docent a profesor anglického jazyka a jako vedoucí katedry a prorektor pro akademické záležitosti.
Danish[da]
Han blev underviser på BYU i 1982, og han har arbejdet der siden som assisterende professor, docent og professor i engelsk samt som dekan og akademisk prorektor.
German[de]
Er wurde 1982 Mitglied des Lehrkörpers der BYU und ist dort seitdem als Dozent, außerordentlicher und ordentlicher Professor für Englisch sowie als Leiter einer Fakultät und Vizepräsident für den Lehrbetrieb tätig.
English[en]
He became a member of the faculty at BYU in 1982; he has worked there ever since as an assistant, associate, and full professor of English, and as department chairman and academic vice president.
Fijian[fj]
A yaco me qasenivuli ena BYU ena 1982; sa cakacaka tiko mai kea me tekivu mai na gauna oya vakaivukevuke, itokani, qai parofesa ni vosa Vakavalagi, ka qai jeameni ni tabacakacaka ka ivukevuke ni peresitedi ni vuli.
Indonesian[id]
Dia menjadi seorang anggota fakultas di BYU pada tahun 1982; dia telah bekerja di sana sejak itu sebagai seorang asisten, rekanan, dan profesor penuh waktu bahasa Inggris, dan sebagai ketua departemen serta wakil presiden akademis.
Italian[it]
Nel 1982 è divenuto docente della BYU, dove ha lavorato come ricercatore, professore associato e professore ordinario di Inglese e come direttore di dipartimento e vice rettore accademico.
Norwegian[nb]
Han ble medlem av fakultetet ved BYU i 1982, og har arbeidet der siden, som amanuensis, førsteamanuensis og professor i engelsk, samt som styreformann og faglig nestleder.
Polish[pl]
Został członkiem wydziału na BYU w 1982 roku; i od tej pory pracował tam jako adiunkt, profesor nadzwyczajny i profesor zwyczajny anglistyki, i jako szef departamentu oraz prorektor.
Portuguese[pt]
Tornou-se membro do corpo docente da BYU em 1982. Trabalhou desde então como assistente, associado e professor titular de Inglês e como chefe de departamento e vice-presidente acadêmico.
Romanian[ro]
Dânsul a devenit membru al corpului profesoral al UBY în 1982; de atunci, a lucrat acolo în calitate de asistent, profesor asociat şi profesor universitar de literatură engleză şi în calitate de director de departament şi vicepreşedinte academic.
Russian[ru]
Он начал преподавать в УБЯ в 1982 году; с тех пор он работал там как доцент, сотрудник кафедры и профессор английского языка, а также как декан факультета и вице-президент по учебной части.
Samoan[sm]
Na avea o ia ma se tasi o faiaoga i le BYU i le 1982; sa ia faigaluega iina talu mai lena taimi o se fesoasoani, paaga, ma polofesa o le gagana Peretania, ma o le taitaifono o le matagaluega ma sui peresitene o le aoga.
Tagalog[tl]
Siya ay naging miyembro ng faculty sa BYU noong 1982; nagtrabaho na siya roon simula noon bilang assistant, associate, at propesor ng Ingles, at bilang department chairman at academic vice president.
Tongan[to]
Naʻá ne hoko ko ha mēmipa ʻo e kau faiako ʻi BYU ʻi he 1982; kuó ne ngāue ai pē ko ha tokoni, kaungā ngāue mo ha palōfesa ʻi he lea faka-Pilitāniá, pea ko e sea ʻo e potungāué mo e tokoni fakaako ki he palesitení.
Tahitian[ty]
Ua riro mai oia i muri mai ei orometua haapii i BYU i te matahiti 1982 ; e ua rave oia i te ohipa mai te reira mai taime ei mono, ei tauturu e ei orometua tamau no te reo peretane, e ei faatere no te piha toro‘a no te reo peretane e ei mono peresideni no te pae haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Він став викладачем в УБЯ в 1982 році; з того часу він працював там доцентом, адьюнкт-професором і професором англійської мови, завідуючим кафедри і віце-президентом з навчання.
Vietnamese[vi]
Ông trở thành một thành viên trong ban giảng huấn tại BYU vào năm 1982; ông đã làm việc ở đó kể từ khi ấy với tư cách là một phụ tá giáo sư, và giáo sư văn chương Anh, và là chủ tịch của khoa văn chương Anh và phó chủ tịch khoa học thuật.