Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A s nimi 9000 vědců, kteří před měsícem podepsali petici za zákaz jaderných testů.
English[en]
Along with 9,000 scientists, petitioning for a ban on nuclear testing only last month.
Spanish[es]
Además de 9.000 científicos, pidiendo la prohibición nuclear solo el último mes.
French[fr]
Aux côtés de 9000 scientifiques, réclamant une interdiction des essais nucléaires, rien que le mois dernier.
Hebrew[he]
יחד עם 9,000 מדענים, שרק בחודש שעבר חתמו על עצומה לאיסור ניסויים גרעיניים.
Hungarian[hu]
Azzal a 9 ezer tudóssal egyetemben, akik az atomkísérletek ellen tiltakoznak.
Italian[it]
Insieme a 9 mila scienziati che un mese fa chiedevano di vietare esperimenti nucleari.
Polish[pl]
A z nimi 9000 uczonych postulujących zakazanie prób nuklearnych.
Portuguese[pt]
Juntamente com 9,000 cientistas, que pediram a proibição dos testes nucleares somente no mês passado.
Russian[ru]
Есть еще 9000 ученых, только в прошлом месяце подавших петицию о запрете ядерных испытаний.
Serbian[sr]
Kao i 9,000 naučnika, koji traže zabranu nuklearnih proba.
Turkish[tr]
Sadece geçen ay, 9000 bilim adamının da desteğiyle nükleer testlerin yasaklanması için dilekçe verildi.