Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du ein Kabel suchst, dann mach es richtig.
Greek[el]
Αν με ψάχνεις για κοριό, πρέπει να το κάνεις σωστά.
English[en]
If you're looking for a wire, you ought to do it right.
Spanish[es]
Si buscas un micrófono oculto, hazlo bien.
Finnish[fi]
Jos etsit mikkiä, tee se oikein.
French[fr]
Si tu cherches un micro, fais ca comme il faut.
Norwegian[nb]
Leter du etter utstyr, må du gjØre det riktig.
Polish[pl]
Jeśli szukasz podsłuchu, powinieneś robić to wprawnie.
Portuguese[pt]
Se vais procurar uma escuta, deverias fazê-lo como deve ser.
Romanian[ro]
Dacă e să cauţi un microfon, trebuie s-o faci cum trebuie.
Serbian[sr]
Ako tražiš bubicu, uradi to kako treba.
Swedish[sv]
Vill du kolla om jag är buggad, gör det nu.
Turkish[tr]
Biliyor musun, eğer mikrofon arıyorsan, doğru yerde aramalısın.