Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fest steht jedoch, daß er mit seiner Übersetzungsarbeit auf heftigen Widerstand stieß.
Greek[el]
Είναι βέβαιον, εν τούτοις, ότι υπήρξε βίαιη εναντίωσις στο έργο της μεταφράσεως.
English[en]
It is certain, however, that there was fierce opposition to the translating work.
Spanish[es]
Sin embargo, es seguro que hubo feroz oposición a la obra de traducir.
French[fr]
Toutefois, il est certain que ce travail se heurta à une violente opposition.
Italian[it]
È certo, comunque, che ci fu forte opposizione al lavoro di traduzione.
Japanese[ja]
しかし,その翻訳の仕事が激しい反対を受けたことは確かです。
Korean[ko]
그러나 번역 활동에 대한 혹독한 반대가 있었던 것은 확실하다.
Portuguese[pt]
É certo, porém, que houve ferrenha oposição à obra da tradução.
Swedish[sv]
Det är dock säkert att det rådde häftigt motstånd mot översättningsarbetet.
Ukrainian[uk]
Ми є певні, проте, що було багато жорстокої опозиції проти його роботи.