Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن للأسف لا تتوفّر إحصاءات حول عدد السيّدات اللّواتي يشغلن مناصب أخرى في دائرة الشؤون الخارجية، ولكن من المرجّح أن يكون عددهنّ قد ازداد أيضاً نظراً لارتفاع عدد السفيرات.
English[en]
Unfortunately, no further statistics on the number of women assigned to other posts in the foreign service are available, but that the number has also probably risen, given the increase in women ambassadors.
Spanish[es]
Desafortunadamente no tenemos otras estadísticas sobre la situación en la designación de mujeres para otros cargos del servicio exterior, pero es presumible que también hayan incrementado su presencia en este renglón visto el avance de las mujeres como embajadoras.
French[fr]
Malheureusement, l’État partie ne dispose pas d’autres chiffres sur le nombre de femmes affectées à d’autres fonctions diplomatiques mais, compte tenu de l’augmentation du nombre de femmes ambassadrices, on peut penser qu’il a, lui aussi été en augmentation.
Russian[ru]
К сожалению, отсутствуют дополнительные статистические данные в отношении назначений женщин на другие дипломатические должности, но можно предположить, что представленность женщин в этой сфере также возросла, если учесть, что многие из них дослужились до посольского ранга.
Chinese[zh]
遗憾的是,我们并没有掌握妇女在其他外交职位上任职情况的统计数据,但从女大使人数增加这一进步上可以推测出,妇女担任这些职位的人数也已经有所增加。