Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7] Освен това Комисията събра информация от национални експерти в областта на изборите, както и от европейските политически партии.[ 8]
Czech[cs]
Komise rovněž shromáždila informace od vnitrostátních odborníků na problematiku voleb, jakož i od evropských politických stran[8].
Danish[da]
Kommissionen indsamlede også oplysninger om valg fra såvel nationale eksperter som europæiske politiske partier[8].
German[de]
Die Kommission holte auch bei nationalen Sachverständigen sowie bei europäischen politischen Parteien Informationen über die Wahlen ein[8].
Greek[el]
Η Επιτροπή συγκέντρωσε επίσης πληροφορίες από εθνικούς εμπειρογνώμονες σε θέματα εκλογών, καθώς και από ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα[8].
English[en]
The Commission also gathered information from national experts on elections, as well as from European political parties[8].
Spanish[es]
La Comisión también recabó información sobre las elecciones de expertos nacionales y de partidos políticos europeos[8].
Estonian[et]
Ühtlasi kogus komisjon teavet liikmesriikide valimisekspertidelt ja Euroopa erakondadelt[8].
Finnish[fi]
Komissio keräsi lisäksi tietoa vaaleista kansallisilta asiantuntijoilta ja Euroopan tason poliittisilta puolueilta[8].
French[fr]
La Commission a également recueilli des informations auprès d'experts nationaux spécialistes des élections, et de partis politiques européens[8].
Croatian[hr]
Komisija je također prikupljala informacije od nacionalnih stručnjaka za izbore, kao i od europskih političkih stranaka[8].
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett nemzeti választási szakértőktől és európai politikai pártoktól[8] is gyűjtött információt.
Italian[it]
La Commissione ha altresì ottenuto informazioni dagli esperti nazionali in materia di elezioni e dai partiti politici europei[8].
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija surinko informacijos apie rinkimus iš nacionalinių ekspertų ir Europos politinių partijų[8].
Latvian[lv]
Komisija ievāca informāciju arī no valstu ekspertiem vēlēšanu jautājumos, kā arī no Eiropas politiskajām partijām[8].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni talbet ukoll informazzjoni mingħand l-esperti nazzjonali dwar l-elezzjonijiet, kif ukoll mingħand il-partiti politiċi Ewropej[8].
Dutch[nl]
De Commissie heeft tevens informatie verzameld van nationale verkiezingsdeskundigen, evenals van Europese politieke partijen[8].
Polish[pl]
Komisja gromadziła również informacje dotyczące wyborów przekazywane przez krajowych ekspertów oraz europejskie partie polityczne[8].
Portuguese[pt]
A Comissão também recolheu informações junto de peritos nacionais em matéria de eleições, bem como dos partidos políticos europeus[8].
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a colectat informații de la experți naționali în domeniul electoral precum și de la partide politice europene.[ 8]
Slovak[sk]
Komisii poskytli informácie aj vnútroštátni odborníci na voľby, ako aj európske politické strany[8].
Slovenian[sl]
Komisija je zbrala tudi informacije od nacionalnih strokovnjakov za volitve ter evropskih političnih strank[8].
Swedish[sv]
Kommissionen inhämtade också information från nationella valexperter och från europeiska politiska partier[8].