Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الجسيمات هي الماء بينما سحابتنا هي سحابة من بكسلات.
Bulgarian[bg]
И тези частици са вода, а нашия облак е облак от пиксели.
Czech[cs]
A tyto částice jsou voda, zatímco náš mrak je mrak pixelů.
German[de]
Und diese Partikel sind Wasser, während unsere Wolke eine Wolke aus Bildpunkten ist.
English[en]
And those particles are water, where our cloud is a cloud of pixels.
Spanish[es]
Y esas partículas son agua, mientras que en nuestra nube son píxeles.
Persian[fa]
و آن ذرات آب هستند، که در ابر ما ابری از پیسکلها هستند.
French[fr]
Et ces particules sont de l'eau, alors que notre nuage est un nuage de pixels.
Hebrew[he]
והחלקיקים האלה הם מים, והענן שלנו הוא של פיקסלים.
Croatian[hr]
A te čestice su voda, gdje je naš oblak oblak od piksela.
Hungarian[hu]
És ez a részecske a víz, amíg a mi Felőnk egy pixelfelhő.
Armenian[hy]
Այդ մասնիկները ջրային կաթիլներ են, իսկ մեր պարագայում՝ կետերից ստեղծված ամպեր:
Italian[it]
E queste particelle sono di acqua, mentre la nostra nuvola è una nuvola di pixel.
Japanese[ja]
雲の粒子は水ですが 私たちの雲はピクセルの雲です
Korean[ko]
그 입자들은 물이지만 우리의 cloud는 픽셀의 cloud이죠.
Dutch[nl]
En die deeltjes bestaan uit water, terwijl onze wolk gemaakt is van pixels.
Polish[pl]
A te cząsteczki to woda, podczas gdy nasza chmura składa się z pikseli.
Portuguese[pt]
Essas partículas são água, enquanto a nossa nuvem é uma nuvem de píxeis.
Romanian[ro]
Acele particule sunt din apă, în timp ce norul nostru e un nor de pixeli.
Russian[ru]
А эти частицы - вода, тогда как наше облако - это облако из пикселей.
Albanian[sq]
Dhe nëse ato pjesëza janë ujë, reja jonë është prej pikselësh.
Serbian[sr]
А ти делови су вода, при чему је наш облак, облак од пиксела.
Ukrainian[uk]
А ці частинки - вода, тоді як наша хмара - це хмара з пікселів.
Vietnamese[vi]
Các hạt này là nước, nơi mà đám mây của chúng ta là một đám mây điểm ảnh.
Chinese[zh]
这些微粒是水, 这数字云是像素组成的云。